乙尼斯看見(jiàn)迪奧麥德斯給特洛伊陣線造成的混亂，他穿過(guò)混戰(zhàn)的人群和一陣陣的標(biāo)槍飛矢，去找潘達(dá)拉斯皇子。找到律康的這位高貴強(qiáng)壯的兒子時(shí)，他立即走到他跟前?！芭诉_(dá)拉斯，”他說(shuō)，“你的弓箭在做啥子呢？你不是以善射著稱(chēng)嗎？你不是律西亞最好的弓箭手，手段比特洛伊任何人都高嗎？看在上天的分上，請(qǐng)向宙斯祈禱一聲，對(duì)那邊廂那個(gè)家伙射一箭。我不知道他是誰(shuí)，但是他橫沖直撞，所向無(wú)敵，已經(jīng)為害我們不淺，戕殺了我們不少好漢。不過(guò)要當(dāng)心些，他也許是一位神，因?yàn)槲覀兊募纼x缺了什么而生氣。也許是一位憤怒的神在懲罰我們?！?

律康的高貴兒子以對(duì)于一位特洛伊顧問(wèn)應(yīng)有的尊敬招呼乙尼斯?！澳阋菃?wèn)我，”他說(shuō)道，“那人就是迪奧麥德斯?？此亩芎涂系拿婕?，就知道是他。我認(rèn)得他那兩匹馬。可是我不能肯定說(shuō)他不是一尊神。倘若他真的是可怕的迪奧麥德斯，我覺(jué)得他這樣瘋狂進(jìn)攻，一定有天助。一定有神站在他身邊，隱藏在煙霧里，當(dāng)我射中他時(shí)使我的箭突然轉(zhuǎn)向。因?yàn)槲艺娴纳渲辛怂辛怂蠹?，洞穿胸甲的銅片。那時(shí)我想已經(jīng)送他到冥府去了。誰(shuí)知沒(méi)有射死。所以也許他真的是一位憤怒的神?？次椰F(xiàn)在這樣子，沒(méi)有戰(zhàn)車(chē)，也沒(méi)有馬拉我。雖然我家里卻有十一輛戰(zhàn)車(chē)，都是車(chē)匠新造的，車(chē)上鋪著布，每輛跟前站著兩匹馬，嚼著大麥和黑麥。在我尚未離家來(lái)前線時(shí)，我父親律康，年老的槍手，在王宮里一再吩咐我，我應(yīng)當(dāng)在二馬戰(zhàn)車(chē)上率領(lǐng)軍隊(duì)跟敵人交手?？墒俏覜](méi)有聽(tīng)他的話 聽(tīng)了倒好了。那時(shí)我在想，我的馬總是有足夠的食物，生怕城里人煙多，芻草少。所以我徒步離家，來(lái)到伊利亞，仗恃著弓箭。現(xiàn)在弓箭有什么好呢？我已射中了他們最杰出的兩個(gè)人，迪奧麥德斯和米奈勞斯，每次都有鮮血淌出，那是沒(méi)有疑問(wèn)的?？墒悄侵皇鞘顾麄兏溆赂伊T了。真的，那天我?guī)е穗x家來(lái)到你們這美麗的城市討赫克特皇子歡喜的時(shí)候，不該從架上取下這張彎弓，那是件不吉利的事。要是有一天我回到家里，看見(jiàn)我的家鄉(xiāng)和妻子，跟我那座大房子的高房頂時(shí)，我若不親自把這張弓砸得稀爛，扔在熊熊的火里燒掉，情愿讓人割下我的頭來(lái)。這東西對(duì)我沒(méi)有用處。”  

“不要那樣說(shuō)，”特洛伊的指揮官乙尼斯說(shuō)，“不過(guò)倒是真的沒(méi)法兒擋住那人，除非你我登上一輛戰(zhàn)車(chē)，用別的武器攻他。來(lái)，上我的車(chē)來(lái)，看看特洛斯馬是什么樣子，看它們跑得多么快。無(wú)論往哪里趕它們，追逐或逃跑，都沒(méi)有什么關(guān)系。要是宙斯給泰杜斯的兒子迪奧麥德斯另一次勝利，我們可以指望這兩匹馬把我們安全地拉回特洛伊城。來(lái)，拿起鞭子和韁繩，等時(shí)候來(lái)到時(shí)，我下車(chē)跟他戰(zhàn)。要不然，我來(lái)照顧馬，你去抵擋他。”  

“乙尼斯，你自己拿起韁繩，趕你自己的馬吧?！甭煽档母哔F兒子答道，“假如我們需要逃避泰杜斯的兒子，要是平時(shí)的御者在它們身后，它們就拽得起勁些。如果聽(tīng)不見(jiàn)你的聲音，它們可能驚恐躊躇，不肯把我們拉出戰(zhàn)場(chǎng)。那時(shí)一往無(wú)前的迪奧麥德斯可能趕上來(lái)結(jié)果我們的性命，趕走我們的馬。所以，你該照管自己的車(chē)和馬，等那人來(lái)時(shí)，我用槍對(duì)付他?！? 

這一點(diǎn)決定后，他們跳上那精工巧制的車(chē)，果敢地趕起兩匹快馬，向迪奧麥德斯的方向馳去?？伺良~斯的高貴兒子澤內(nèi)拉斯看見(jiàn)他們，立即警告泰杜斯的兒子?！拔业闹鳎彼f(shuō)道，“最親愛(ài)的迪奧麥德斯，這里來(lái)了兩個(gè)壯漢，要跟你斗，兩個(gè)著實(shí)可怕的人。一個(gè)是弓箭手潘達(dá)拉斯，他自稱(chēng)是律康的兒子。另一個(gè)是乙尼斯，他的父親是安契西斯公，母親是阿芙羅狄蒂?？靵?lái)，我們要回到車(chē)上去。求你不要再在前線亂闖，不然你可能會(huì)丟掉性命?！?nbsp;