行云者宙斯瞪了阿瑞斯一眼。“你這個叛徒，”他說道，“不要來向我訴苦，你所最喜愛的，莫過于口角和打斗，這是我恨你甚于奧林匹斯任何神的原因。你母親赫拉也有一股剛愎不馴的脾氣，我一向覺得光是用言語很難控制她。我猜想是她搞起這事，給你招來麻煩，無論如何，我不打算叫你繼續(xù)受苦，因為你是我的親骨肉，你母親是我的妻?？墒侨羰侨魏纹渌裆孪衲氵@樣的小壞蛋，你早就被打入較烏蘭納斯的兒子們的更深的洞里去了?！?

說完了，宙斯教派昂醫(yī)治他，派昂把滋潤的藥膏敷在他的創(chuàng)口，治好了他，因為阿瑞斯不是凡體。真的，他治好可怕的戰(zhàn)神，像無花果漿攪入乳汁后那白液凝結(jié)的那樣快。赫貝沐浴他的身體，給他穿上美好的衣服；他坐在克魯諾斯的兒子宙斯身邊，恢復了往日的自尊。  

同時兩位女神，阿果斯的赫拉和阿拉爾康米奈的雅典娜回到萬能宙斯的宮里，她們制止了那屠夫的嗜殺行徑。