正文

皮膚與心(4)

女生徒 作者:(日)太宰治


就算是在過(guò)去的白洲受到拷問(wèn),被砍、被打或者被搔癢,在那樣的情況下,我也不會(huì)說(shuō)出實(shí)情的。那個(gè)時(shí)候,我一定會(huì)昏厥,繼續(xù)兩三次之后,我大概就會(huì)死去。我才不會(huì)吐出實(shí)情,我會(huì)拼上烈士的性命,誓死保密。不過(guò),如果拿來(lái)滿滿一竹桶的跳蚤、虱子或疥癬,說(shuō)著 要把這些東西倒到背上! ,我就會(huì)全身汗毛豎立,渾身打戰(zhàn)叫救命,不顧烈女的身份,兩手緊握,哀求對(duì)方。光是想,就厭惡得想要跳起來(lái)。當(dāng)我在休息時(shí)間對(duì)朋友這么說(shuō)之后,朋友們?nèi)籍a(chǎn)生共鳴。

有一次在老師的帶領(lǐng)下,全班去上野科學(xué)博物館,但一到三樓標(biāo)本室,我突然大聲慘叫,哇哇大哭。笨蛋!我大叫,有股想要用棍棒把玻璃敲得粉碎的心情。之后的三天,我輾轉(zhuǎn)難眠,不知為什么好癢,食不下咽。我連菊花都討厭。小花瓣一片一片的,好像某個(gè)東西。即使看到樹(shù)干凹凸不平的樣子,全身也會(huì)突然發(fā)癢。我無(wú)法理解能平心靜氣吃下香菇的人。

牡蠣殼、南瓜皮、蟲(chóng)吃的葉子、芝麻、章魚(yú)腳、蝦子、蜂巢、草莓、螞蟻、蓮子、蒼蠅,我全都討厭。也討厭標(biāo)注的假名,小假名看起來(lái)像虱子。茱萸、桑果也都討厭??吹皆铝练糯笳掌?,我也覺(jué)得惡心,即使是刺繡,觸摸著圖案花紋,我也會(huì)無(wú)法忍受。由于那樣討厭皮膚病,很自然地對(duì)皮膚也格外用心,到現(xiàn)在未曾有過(guò)長(zhǎng)膿包的經(jīng)驗(yàn)。結(jié)婚之后,我每天還是會(huì)到澡堂用米糠搓洗身體,一定是搓揉過(guò)頭了。長(zhǎng)出這樣的膿包,實(shí)在讓人覺(jué)得又悔又恨。我到底做錯(cuò)什么?說(shuō)到神明,他實(shí)在太過(guò)分了。竟然讓我得了最討厭、最惡心的東西,又不是沒(méi)有其他的病了,像是正中紅心,居然讓我落進(jìn)我最害怕的洞穴里,我深深地感到不可思議。

隔天早上,天剛破曉,便起床,悄悄地照著鏡臺(tái),啊!我是妖怪。這不是我的身體。

全身看起來(lái)像個(gè)壞掉的蕃茄,脖子、胸部、肚子上皆冒出奇丑無(wú)比、像豆子般大小的膿包。全身像是長(zhǎng)角、冒出香菇般,膿包布滿整面,嘻嘻嘻地在奸笑著。已經(jīng)慢慢擴(kuò)張到兩腳的部分了。鬼!惡魔!我不是人!就這樣讓我死了吧!我不能哭。變成這么丑惡的身體,還抽抽噎噎地哭,不但一點(diǎn)都不可愛(ài),還會(huì)像個(gè)日漸熟透的柿子,變得滑稽、凄涼、束手無(wú)策。我不能哭,要隱藏起來(lái)。他還不知道。我不想讓他知道,本來(lái)就很丑陋的我,又變成這樣腐爛的肌膚,我已經(jīng)沒(méi)有什么可取之處了。是紙屑?是垃圾筒?變成這樣,他也沒(méi)有什么詞匯能安慰我了吧!我討厭什么安慰,若還是繼續(xù)寵愛(ài)這樣的身體,我會(huì)輕蔑他。

討厭!我好想就這樣分手!別再寵我了!不要看我,也不要在我旁邊。

??!好想更、更寬敞的房子,好想就在遙遠(yuǎn)的屋子里終此一生。如果沒(méi)結(jié)婚,該有多好。如果只活到二十八歲,該有多好。十九歲的冬季,患肺炎時(shí),如果那時(shí)候沒(méi)康復(fù)就這樣死去該有多好。如果那時(shí)候死了的話,現(xiàn)在就不會(huì)遭遇到這么痛苦,慘不忍睹的情況。我緊閉住雙眼,一動(dòng)也不動(dòng)地坐著,只是呼吸急促,那時(shí)候可以感覺(jué)到我的心已遭魔鬼盤踞。整個(gè)世界萬(wàn)籟俱寂,昨日的我已逝去。我緩慢地穿上獸皮般的和服,深深地感受到和服的美好。不管怎樣可怕的胴體,都能這樣好好地被隱藏起來(lái)。

我打起精神,往曬衣場(chǎng)走去,看著刺眼的太陽(yáng),不由得深深嘆了一口氣。耳邊傳來(lái)體操?gòu)V播的號(hào)令。我一個(gè)人開(kāi)始悲傷地做著體操,小聲地念著一、二、三,試著裝作很有精神的樣子。突然覺(jué)得自己很可憐,我趕緊繼續(xù)做著體操,覺(jué)得動(dòng)作一停下來(lái)就會(huì)哭出來(lái)。不知道是不是當(dāng)時(shí)激烈運(yùn)動(dòng)的關(guān)系,脖子和腋下的淋巴腺隱隱作痛,輕輕一摸,全都腫硬起來(lái)。當(dāng)我察覺(jué)后,已無(wú)法站立,像崩潰般,整個(gè)人跌坐在地上。我很丑,到現(xiàn)在都是這樣小心、低調(diào)地忍耐著活到現(xiàn)在,為什么要欺負(fù)我?!一種無(wú)與倫比的焦急憤怒地涌出,就在那時(shí)候,后面?zhèn)鱽?lái)他溫柔的嘟嚷聲,

哎呀!原來(lái)人在這邊??! 怎么樣?好一點(diǎn)了沒(méi)?

本來(lái)想回答好一點(diǎn)了,但突然對(duì)于他搭在我肩上的右手感到羞恥,我站起身說(shuō): 回去了。

冒出這樣的話,連自己都變得不認(rèn)識(shí)自己了。要做什么,要說(shuō)什么,后果我自行負(fù)責(zé)。自己?宇宙?我已經(jīng)全都無(wú)法相信了。

讓我看一下! 他困惑沙啞的聲音聽(tīng)起來(lái)很悠遠(yuǎn)。


上一章目錄下一章

Copyright ? 讀書(shū)網(wǎng) www.talentonion.com 2005-2020, All Rights Reserved.
鄂ICP備15019699號(hào) 鄂公網(wǎng)安備 42010302001612號(hào)