“大屏幕電視的麻煩，”她說，“就是你會看太多垃圾，只因為看起來好漂亮。播什么都不可能難看。”

也的確是，一切都好極了，他回到家放輕松，然后那個艾爾 幾個月前曾付了一大筆訂金的那位 現(xiàn)在有事情要他辦了。

“可是我退休了?！彼f，桃兒也沒跟他爭辯這點。艾爾那筆訂金里歸他的份，桃兒早就記在他賬上了，但她可以扣掉，連同她的份找個辦法退回去。只是她不曉得要怎么退回，因為她不知道要寄到哪兒。她只能等艾爾來聯(lián)絡(luò)，問起她為什么拖這么久，到時候她可以說替她辦事的人死了或去坐牢了，因為他們絕對不相信這行有人退休的，然后艾爾可以告訴她要把錢寄到哪兒去。

她可以另外找個人嗎？這樣就不必退款了。

“這個嘛，我想到過，”桃兒說，“但我已經(jīng)兩三年沒找過其他人了。當(dāng)初你一決定要做到存夠退休基金為止，我就開始把所有上門的差事都交給你。有回我還讓一個客戶等著，因為你正在替另一個客戶工作，我要等你回來。”

“我還記得?！?/p>

“這樣不太專業(yè)，不過我們還是混過去了。其他我都不管了，因為我已經(jīng)決定，等你退休的那一天，我也要收山了。”

他之前都不曉得。

“也許不重要，但他還特別指定要你，那個艾爾。 拜托用那個在阿爾布開克辦得很漂亮的小伙子。 有人欣賞你，感覺很好吧。”

“他說小伙子？”

“小伙子或家伙吧，我忘了是哪個。他寫在一張紙上，連同照片和合約資料。他這回沒打電話來。其實他好久都沒打電話來過，我都忘了他聲音了。如果你想確認(rèn)的話，那張紙我大概收在哪兒沒丟?！?/p>

他搖搖頭?！拔蚁胱詈唵蔚淖龇?，”他說，“就是去把事情辦了?！?/p>

“我不想逼你做，但我不得不承認(rèn)，你說得沒錯?！?/p>

最簡單的做法。再簡單不過了，不是嗎？