這話沒錯(cuò)。

他按下號(hào)碼。第二聲鈴響的時(shí)候，蘇珊接了電話。

"你好？"

她的聲音十分溫柔，聽起來甚至有點(diǎn)神秘。邁克清了清嗓子。

"我是邁克·拜。"他說。

"沒出什么事吧？"

"是的。我是說，沒什么新鮮事。你現(xiàn)在是一個(gè)人在家嗎？"

沉默。

蘇珊說："我們還了那張DVD。"

他聽到另一個(gè)聲音--像是丹特的--在問："是誰(shuí)?。?

"百事達(dá)影碟出租屋的。"她回答。

哦，邁克心想，不只一個(gè)人。"你有我的號(hào)碼吧？"

"很快。謝謝。"

電話掛斷了。

邁克雙手搓了搓臉。很好。非常好。

"吉爾！"

她跑到樓上的平臺(tái)："什么事？"

"亞當(dāng)回家時(shí)有沒有說過什么？"

"他只說：'嘿，小鬼'。"

說這話的時(shí)候，她臉上掛著笑容。

邁克能聽出兒子的口吻。亞當(dāng)愛妹妹，她也愛哥哥。很多兄弟姐妹間會(huì)爭(zhēng)搶吵鬧，但他們卻很少那樣。也許兩人性格不同才有了這樣的結(jié)果吧。無論亞當(dāng)有多冷漠或孤傲，他從來不在妹妹面前表現(xiàn)出來。

"知道他會(huì)去哪嗎？"

吉爾搖著頭："他沒事吧？"

"他很好，別擔(dān)心。過幾分鐘就送你去雅斯敏家，好嗎？"

邁克一次兩階地上樓。他感到膝蓋隱隱作痛，這是他在冰球隊(duì)時(shí)留下的老傷。幾個(gè)月前，他的一個(gè)外科手術(shù)醫(yī)生朋友戴維·戈?duì)柕聻樗麆?dòng)了手術(shù)。他告訴戴維自己不想放棄冰球，并問他是不是打冰球造成了這長(zhǎng)期的損傷。戴維給他開了止痛藥，并答道："我這里可沒有很多退役棋手--這是你告訴我的。"

他推開亞當(dāng)?shù)姆块T。房間空蕩蕩的。邁克試著尋找兒子可能去了哪里的線索，可一無所獲。

"噢，他不會(huì)是……"邁克大聲說。

他看了看表。亞當(dāng)此時(shí)絕對(duì)應(yīng)該到家了--他應(yīng)該一直在家待著的。他怎能留下妹妹一個(gè)人呢？他應(yīng)該很清楚這一點(diǎn)。邁克掏出手機(jī)，按下快速撥號(hào)鍵。他聽到鈴響，接著傳出亞當(dāng)?shù)穆曇?，讓他留下短信?/p>

"你在哪里？我們馬上就得去看游騎兵隊(duì)的比賽了。你就這樣把你妹妹一個(gè)人丟在家里？馬上給我電話。"

他按下結(jié)束鍵。

又過了十分鐘。亞當(dāng)還是沒有消息。邁克再次撥打電話，幾乎咬著牙留下了另一條短信。

吉爾說："爸爸？"

"嗯，甜心。"

"亞當(dāng)在哪里？"

"我想他很快就會(huì)回來了。聽著，我先開車送你去雅斯敏家，然后再回來接哥哥，好嗎？"

邁克撥通電話，在亞當(dāng)手機(jī)上留下第三條短信，告訴他自己很快回來。他忽然想起自己上一次這樣做的情形--在語(yǔ)音信箱里留下重復(fù)的短信--那時(shí)亞當(dāng)離家出走，他們整整兩天無法得到他的消息。邁克和蒂婭為了找到他幾近瘋狂，好在最后平安無事。

他最好別又玩那種把戲，邁克心想。幾乎與此同時(shí)，他又想：上帝，我希望他又是在玩那種把戲。

邁克取出一張紙，迅速寫好一條信息，放在餐桌上：亞當(dāng)，

我先送吉爾走，我回來前你就準(zhǔn)備好。吉爾的雙肩包上別了一個(gè)紐約游騎兵隊(duì)的徽章。她不喜歡冰球，但那是他哥哥給她的。吉爾很珍惜亞當(dāng)給她的東西。最近，她總是穿一件對(duì)她來說太大了的綠色防風(fēng)衣，那是亞當(dāng)玩兒童冰球的時(shí)候的東西。衣服右胸前用絲線印著亞當(dāng)?shù)拿帧?/p>

"爸爸？"

"怎么了，甜心？"

"我擔(dān)心亞當(dāng)。"

她說這話時(shí)不像個(gè)故作成熟的小女孩。和同齡孩子相比，她太聰明了。

"你為什么這樣說？"

她聳聳肩。