“他這么說(shuō)了嗎？好吧，讓他也見(jiàn)鬼去。我在局里還是有那么幾個(gè)朋友的?！?/p>

“歐汶仍然待你不錯(cuò)，不是嗎？”

“我想我就快知道是還不是了?！?/p>

他沒(méi)有再往下說(shuō)，打算換個(gè)話題。埃德加雖然是他的拍檔，但他們的關(guān)系卻從未達(dá)到過(guò)彼此可以完全信任的地步。一起工作的時(shí)候，博斯擔(dān)當(dāng)著導(dǎo)師的角色，將自己的性命交托給埃德加。然而，那種關(guān)系只有在街上才是牢靠的，在警局里就是另外一回事了。博斯從未信任過(guò)任何人，也從未依賴過(guò)任何人。現(xiàn)在他也不想破例。

“那么，那件案子又如何呢？”他問(wèn)道，移開了話題。

“哦，是的，我正想說(shuō)這件事。這件事真是怪異，伙計(jì)。這人死得就很古怪，后來(lái)發(fā)生的事情更是離奇。我們是在早上五點(diǎn)鐘左右得到通知的，事發(fā)地點(diǎn)是西拉·波尼塔大街上的一座房子。報(bào)警的市民說(shuō)他聽(tīng)到了一個(gè)聲音，像是槍聲，不過(guò)是槍口被什么東西蒙著的那種悶響。于是他從壁櫥里拿出了獵槍，走到外面去看情況。你知道嗎，近些日子里，這片居民區(qū)被癮君子們偷了個(gè)干干凈凈。光是在事發(fā)街區(qū)，這個(gè)月就有四起入室行竊案件。因此，這個(gè)人總是備著獵槍。不管怎樣，他端著槍沿自家的車道走了下去――車庫(kù)是在房子后面――然后看到自己轎車的門開著，一雙腿吊在開著的車門外面。車是停在車庫(kù)前面的?！?/p>

“他向這人開槍了？”

“沒(méi)有，事情怪就怪在這里。他拿著槍走上前去，但在他車?yán)锏哪莻€(gè)人已經(jīng)死了，胸膛上插著一把螺絲起子?！?/p>

博斯沒(méi)有想明白這是怎么回事，因?yàn)樗?tīng)到的情況還不夠多。不過(guò)他什么也沒(méi)說(shuō)。

“他是被安全氣囊殺死的，哈里。”

“你這話什么意思，安全氣囊殺死了他？”

“就是安全氣囊。這該死的癮君子正打算把安全氣囊從方向盤里偷出來(lái)，但這東西卻不知為什么彈了出來(lái)。它在瞬間膨脹起來(lái)――這正是氣囊應(yīng)該有的特性――正好把螺絲起子壓進(jìn)了這家伙的心臟，伙計(jì)。我以前從沒(méi)見(jiàn)過(guò)這種事。這家伙一定是把螺絲起子拿倒了，要么就是正在用起子的把砸方向盤。這一點(diǎn)我們還沒(méi)完全搞清楚。我們跟克萊斯勒汽車公司的人談了，他說(shuō)要是你把保護(hù)安全氣囊的外殼拿掉的話――這家伙就是這么干的――那么就連靜電都能使氣囊彈出來(lái)。我們的死鬼身上穿著一件毛絨運(yùn)動(dòng)衫。我不敢肯定，不過(guò)可能就是它帶有靜電吧。伯恩斯說(shuō)，這是第一宗由靜電吸附作用造成的死亡。”

埃德加為新拍檔的幽默吃吃地笑著，博斯卻在想象著當(dāng)時(shí)的情景。他想起來(lái)，上一年局里還曾經(jīng)為安全氣囊失竊案出過(guò)通告。安全氣囊已經(jīng)成了黑市上的搶手貨，偷兒們把偷來(lái)的氣囊賣給那些唯利是圖的汽車修理店，每個(gè)可以賣到三百美元。汽車修理店花三百美元買，轉(zhuǎn)手又讓想裝氣囊的顧客支付九百美元，這中間的利潤(rùn)是從汽車廠訂購(gòu)氣囊的兩倍。

“那這單案子是個(gè)意外嘍？”博斯問(wèn)道。

“是的，意外死亡。不過(guò)事情到這里還沒(méi)有完，這輛車兩邊的車門都開著。”

“那就是說(shuō)，死了的這家伙還有個(gè)同伙?！?/p>

“我們就是這么想的。因此，要是找到了這個(gè)狗娘養(yǎng)的，我們就可以告他，用重罪兇殺的罪名來(lái)告他。我們讓科學(xué)調(diào)查部的人對(duì)轎車內(nèi)部進(jìn)行了激光掃描，取下了所有能取到的指紋。我?guī)е讣y去了指紋鑒定組，叫那里的一個(gè)技術(shù)人員把它們掃描下來(lái)，然后放到自動(dòng)指紋識(shí)別系統(tǒng)里去。這下好了。”

“你找到那個(gè)同伙了？”

“那是當(dāng)然。自動(dòng)指紋識(shí)別系統(tǒng)的電腦神通廣大，哈里。它跟許多網(wǎng)絡(luò)連在一起。其中包括圣路易斯美國(guó)軍事鑒證中心的網(wǎng)絡(luò)。我們就是通過(guò)那個(gè)網(wǎng)絡(luò)找到了那個(gè)家伙，因?yàn)槭昵八陉戃姺?。我們?cè)谀抢锬玫搅怂纳矸輽n案，然后又在機(jī)動(dòng)車輛管理部查出了他的地址，今天就把他抓了。在回警局的路上他就招了，看來(lái)他得進(jìn)去待一陣了?！?/p>