磚石巷南頭有一家孟加拉婚禮用品商店，經(jīng)過金色的莎麗區(qū)和晚會飾品區(qū)，你就可以進入一間密室，在這里上網(wǎng)你不用擔心被追蹤到?，攣喗o林登和圣母祈福發(fā)送密碼信息。用店主的信用卡，在《世界報》和《愛爾蘭時報》的網(wǎng)頁上發(fā)布了訃告。

突發(fā)疾患病逝于布拉格：H.李·奎因，索恩保安有限公司創(chuàng)建人。女兒瑪亞幸存。謝絕花圈，捐助徑寄游俠基金會。

當天午后晚些時候，她在哈樂根粘貼板上看到了回音：霍爾本車站附近有一面墻可隨意涂鴉。用一截粉紅色粉筆，有人遺墨一把魯特琴，一行數(shù)字和詞語：5/6/布什/格林。這些話很容易破譯。數(shù)字給出時間和日期。會面地點是謝潑德的布什格林56號。

***

瑪亞把手槍放在風雨衣口袋中，把劍移至左肩。到了地方一看謝潑德的布什格林是一家過期影片放映屋，就在帝國影劇院的隔壁巷子里。當天下午這里上映的是一部中國功夫片和一部旅游記錄片，名叫《普羅旺斯：魅力鄉(xiāng)村》。

瑪亞從售票亭里昏昏欲睡的年輕女人手里買了一張票。顯然有人在通往二廳的入口處畫了三個彼此相連的哈樂根菱形，所以，她就循著這個標記走了進去，立刻在第三排座位上發(fā)現(xiàn)了一個打瞌睡的酒鬼。燈光暗下來，電影開演了，酒鬼把頭向后一仰，呼呼睡去。

影片與法國鄉(xiāng)村毫無關(guān)系。相反，音軌上傳出刺耳的音樂，是美國的爵士歌手約瑟芬·巴克在唱一首法文歌，而銀幕上映出的卻是從網(wǎng)上扒下來的新聞鏡頭和歷史照片。隨便哪個進來的人都會認為這樣的影片實在是視覺垃圾，是互不相連的痛苦、壓抑和恐怖的大雜燴。 只有瑪亞意識到，影片表現(xiàn)的是一種簡明的哈樂根世界觀。教科書上給出的現(xiàn)成歷史是一種虛幻。游俠才是改變這個世界的惟一真實的力量。哈樂根在塔布拉試圖摧毀游俠的時候卻一心要保護他們。

千百年來，生殺大權(quán)掌握在帝王和宗教領(lǐng)袖手中。游俠出現(xiàn)在傳統(tǒng)社會中，代表著一種挑戰(zhàn)強權(quán)的新觀點。這樣的一個人，會召來一群追隨者，然后就會被毀滅。逐漸地，統(tǒng)治者都效仿“亞律王策略”。1假如游俠在某一族群或宗教團體過于興盛，當權(quán)者就會大開殺戒了。

到文藝復興末期，一小群自稱為弟兄會的人開始謀劃這一類的攻擊。利用他們的財富和關(guān)系，盡可能地殺戮哈樂根或跟蹤追捕那些流落異鄉(xiāng)的游俠。弟兄會效忠于帝王，可他們卻自認為超越于世俗權(quán)力之上。他們最看重的是穩(wěn)定和服從：一個每個人都知道自己位置的有序社會。

18世紀的英國哲學家杰里米·邊沁設(shè)計了“圓形監(jiān)獄”：一個看守能同時監(jiān)視幾百名囚犯的模范監(jiān)獄。弟兄會則以圓形監(jiān)獄設(shè)計作為其思想觀念的理論基礎(chǔ)。他們相信，一旦游俠被徹底消滅，控制整個世界是有可能的。

盡管塔布拉有錢有影響力，但數(shù)千年來，哈樂根還是成功地保護了游俠。廣泛的計算機引進和大機器的擴展，使一切都發(fā)生了變化。塔布拉終于有辦法追蹤并消滅掉他們的敵人。第二次世界大戰(zhàn)結(jié)束以后，全世界知名的游俠也不過二十幾個。現(xiàn)在剩下的更是屈指可數(shù)，而哈樂根的斗士也多不到哪兒去。盡管弟兄會還沒有走到明處來，但他們有足夠的信心開辦一個公共機構(gòu)，目前暫定名為常青基金會。

有記者和歷史學家動過調(diào)查哈樂根和游俠傳奇的念頭，但都在警告之下不了了之。互聯(lián)網(wǎng)上關(guān)于游俠的網(wǎng)址被病毒侵入，不是失控就是其他系統(tǒng)被毀。塔布拉的計算機專家攻入合法的網(wǎng)址，用莊稼怪圈、UFO、啟示錄這些內(nèi)容與有關(guān)游俠的內(nèi)容混雜在一起。社會邊緣的人們聽到關(guān)于秘密沖突的種種謠言，但他們對真假卻非無從辨認。

***

約瑟芬·巴克的歌聲不停。醉漢的鼾聲不止。舉頭望向銀幕，打打殺殺的恩怨情愁仍然綿綿不休。絕大多數(shù)的游俠已經(jīng)毀滅，哈樂根不再能保護他們?，攣喸陔娨曅侣劺锟吹礁鲊母吖?，所有那些睜著死魚眼，帶著自鳴得意的笑容的小老頭兒們，他們掌控著軍、警武裝。他們就是弟兄會，要不也是他們的支持者。我們輸了，瑪亞心想。輸定了。