影片放到一半時(shí)，放映廳里進(jìn)來(lái)一男一女，坐到了前排?，攣啅娘L(fēng)雨衣口袋里取出手槍，打開了保險(xiǎn)。就在她做好自衛(wèi)的準(zhǔn)備時(shí)，男人拉開了褲鏈，妓女隔著座椅扶手俯下身去，開始為他服務(wù)。約瑟芬?巴克和游俠毀滅的想象都沒(méi)有打擾到醉漢，可這會(huì)兒他卻醒來(lái)并且注意到了闖入者的行徑?！澳銈儾挥X(jué)得羞恥嗎？”他厲聲斥問(wèn)道。“有干你們那事兒的地方，不知道嗎？”

“滾一邊兒去，”女人說(shuō)，一陣高聲爭(zhēng)吵之后，那對(duì)男女離開，醉漢也拖著腳步跟在后面。

這時(shí)的影廳里只有瑪亞一個(gè)人了。銀幕上的畫面頂格在法國(guó)總統(tǒng)與美國(guó)國(guó)務(wù)卿握手的那一瞬間。在放映間的小門吱呀打開的同時(shí)，她拔出手槍，站起身來(lái)，隨時(shí)準(zhǔn)備開火。

一個(gè)高大的光頭男子從放映間里鉆出來(lái)，順著一架小梯子往下走。和瑪亞一樣，他也用金屬的管狀物背著他的哈樂(lè)根劍。

“別開槍，”林登說(shuō)?！澳菚?huì)毀了我這一天的?！?/p>

瑪亞垂下了手臂?！皠偛拍切┤耸菫槟愎ぷ鲊D？”

“不。只是一些普通市民。我還以為他們永遠(yuǎn)也不走了呢。片子怎么樣，瑪亞？我去年拍的，當(dāng)時(shí)我住在馬德里?！?/p>

林登沿著座席間的過(guò)道下來(lái)，擁抱了瑪亞。他強(qiáng)壯有力的臂膀讓瑪亞有了一時(shí)間的安全感。

“你父親的事我非常遺憾，”林登說(shuō)?！八莻€(gè)了不起的人。也是我見(jiàn)過(guò)的最勇敢的人。”

“我父親說(shuō)你們有針對(duì)塔布拉的情報(bào)工作?！?/p>

“對(duì)?！?/p>

他們肩并肩地坐了下來(lái)。瑪亞把手搭在林登的胳膊上?！拔乙阏页鍪钦l(shuí)殺了我父親?！?/p>

“我們已經(jīng)問(wèn)過(guò)了，”林登說(shuō)?！按蟾攀且粋€(gè)名叫內(nèi)森?布恩的美國(guó)人。”

“那么我怎么才能找到他？”

“殺掉布恩不是我們眼下的當(dāng)務(wù)之急。在你去布拉格前三天，你父親打電話給我。他讓你去美國(guó)幫助謝潑德?！?/p>

“他跟我說(shuō)了。我回絕了他?！?/p>

林登點(diǎn)點(diǎn)頭。“那我現(xiàn)在再次要求你。我去買飛機(jī)票。你今晚就可以上路。”

“我要找到殺我父親的那個(gè)男人。我要?dú)⒘怂?，然后我打算就此消失?！?/p>

“很多年以前，你父親發(fā)現(xiàn)了一個(gè)名叫馬修?科里根的游俠，他和他的妻子和兩個(gè)兒子住在美國(guó)。當(dāng)他們顯然處于危險(xiǎn)中的時(shí)候，他給了科里根滿滿一手提箱錢和一把曾屬于斯帕羅的劍。你父親是在幫助斯帕羅的妻子離開日本時(shí)接受那把劍的?！?/p>

瑪亞對(duì)父親的那件禮物印象深刻。一把曾由斯帕羅那樣著名的哈樂(lè)根使用過(guò)的劍是非常珍貴的。但他父親做出的是正確的選擇。法寶，只有在游俠手上才能充分發(fā)揮法力。

“父親說(shuō)科里根一家已轉(zhuǎn)入地下?！?/p>

“是的?？伤祭€是在南達(dá)科他州趕上了他們。我們聽說(shuō)雇傭兵已斬草除根，而現(xiàn)在看來(lái)很明顯，母親和兩個(gè)兒子逃脫了。他們銷聲匿跡了很長(zhǎng)時(shí)間，直到兩兄弟中的哥哥，邁克爾?科里根把真名暴露給了大機(jī)器。”

“這兩個(gè)兒子知道他們能跨越嗎？”

“我想，他們不知道。塔布拉的計(jì)劃是抓住他們哥倆，然后把他們訓(xùn)練成游俠?！?/p>

“我不敢相信。”

林登很快地起身，又朝瑪亞俯下身去?！拔覀兊臄橙碎_發(fā)了一種叫做量子計(jì)算機(jī)的東西。就靠這種東西，他們有了重大發(fā)現(xiàn)，只是我們的情報(bào)人員還無(wú)法獲取這個(gè)機(jī)密的核心。一旦塔布拉得手，他們會(huì)改變策略。不是殺游俠，而是利用他們的能量?！?/p>

“謝潑德應(yīng)該做點(diǎn)兒什么呀?！?/p>

“謝潑德壓根兒不是非常好的斗士，瑪亞。我哪次見(jiàn)到他，他總是不停地念叨他的賺錢新計(jì)劃。我考慮過(guò)親自赴美，可塔布拉對(duì)我了如指掌。沒(méi)有人能找到圣母祈福。她切斷了一切聯(lián)系渠道。還有幾個(gè)與我們保持聯(lián)系的受雇者，盡管可靠，但應(yīng)付不了這樣的問(wèn)題。反正得有人在他們被捕獲之前找到他們?！?/p>