魯?shù)洗┻^(guò)街道，小心翼翼地不在一個(gè)地方站得太久，以免引起別人的注意。他走得不快不慢。街道上冷冷清清，但他知道自己最好不要像個(gè)小偷那樣鬼鬼祟祟。你根本不知道會(huì)不會(huì)有人在看著你··這一點(diǎn)他比誰(shuí)都清楚。在他接近她的前門臺(tái)階時(shí)，他的心砰砰地跳著。他感到了一絲害怕，但更多的卻是興奮。一小點(diǎn)害怕是有益的，它會(huì)有助于防止失誤。

他一次邁上一級(jí)臺(tái)階，先是右腳，然后是左腳。他身體里的每一塊肌肉，隨意肌和不隨意肌，好像突然變得協(xié)調(diào)一致。每一次落下的腳步好像都與他的心跳相吻合。這個(gè)情景他在腦海中至少設(shè)想過(guò)一百次。他仔細(xì)研究過(guò)前門臺(tái)階和走廊的監(jiān)視照片。他記住了照明條件，無(wú)論是開(kāi)著廊燈還是關(guān)著廊燈的時(shí)候。今天晚上，她關(guān)了廊燈。臺(tái)階上唯一的光線來(lái)自四十英尺之外的一個(gè)路燈。確切地說(shuō)，是四十一英尺。

他戴著手套，將手伸到兜里去掏屋子的鑰匙。弄到這把鑰匙非常輕松。佩頓的丈夫每周四都會(huì)在固定的飯館洗車，而且愚蠢地把一整串鑰匙都交出來(lái)。魯?shù)显谀莾汗ぷ髁艘欢螘r(shí)間，足以找到他們的前門鑰匙。

他的手只是輕微地顫抖著。這是重大的一步，但他已經(jīng)做好準(zhǔn)備。他牢牢握住鑰匙，將它對(duì)準(zhǔn)鎖眼。他先是輕輕地將鑰匙碰上金屬，然后在空中轉(zhuǎn)了一圈，就好像在進(jìn)門之前先演練一番。然后他穩(wěn)穩(wěn)地將鑰匙尖伸向鎖眼，將鑰匙只插進(jìn)去一小點(diǎn)，然后就這樣停了幾秒鐘。他突然感到一種沖動(dòng)，想將它猛地伸進(jìn)去，但他沒(méi)有這么做，相反，他深吸了一口氣，然后慢慢將它插進(jìn)去，一次只插一道制動(dòng)栓。隨著鑰匙越來(lái)越緊，腎上腺素開(kāi)始分泌。一次完美的結(jié)合，如此令人滿意，如此深含喻意。當(dāng)鑰匙滑過(guò)中間點(diǎn)的時(shí)候，他閉上了眼睛。隨著時(shí)間的過(guò)去，鑰匙越來(lái)越深入。當(dāng)他戴著手套的指尖觸到了門鎖的金屬殼時(shí)，他知道自己已經(jīng)進(jìn)去了。完全進(jìn)去了。這一輩子他從來(lái)沒(méi)有覺(jué)得跟另一個(gè)人有著如此密切的聯(lián)系，而且他僅僅是知道她在門的另一邊。這種感覺(jué)是如此的讓人難以置信，因此他碰了碰自己來(lái)進(jìn)行確認(rèn)，并且?guī)缀跸矏偟厣胍鞒雎暎核媸翘珡?qiáng)了。

他睜開(kāi)眼睛，一絲淡淡的微笑爬上他的嘴角。緩慢地，但比伸進(jìn)鑰匙時(shí)要稍快一點(diǎn)，他拔出鑰匙，輕輕親了它一下，然后才將它藏好。他的心砰砰地跳著，而且他可以感覺(jué)到自己內(nèi)心的變化。對(duì)于他即將要做的事情他已經(jīng)毫無(wú)恐懼，他知道她想要?jiǎng)e人對(duì)她這么做。他僅剩的恐懼就是他可能還不夠完美。

他可以等待完美。

“晚安，佩頓，”他輕聲說(shuō)，然后靜靜地走下臺(tái)階，消失在燈光下。