給摩根的律師很快就找到了。不是其他人，正是艾爾頓·鮑德爾，那位有著貴族式鼻子、委托人遍布三教九流的冷淡紳士。蘇格蘭場對他很不喜歡，因為他總能惹惱警方，從不失手。是的，就連艾爾頓·鮑德爾先生，除此之外也沒法為這些囚犯做點什么了；可他還是能帶著一絲可疑的微笑，略帶憂郁地搖搖頭，暗示說他們可以清清白白地離開法庭，人格上一個污點都不會有。失竊的錢款仍未出現(xiàn)。

“只有兩種可能，先生。”巡官長埃姆斯對助理局長說，“他們要么藏起來了，要么就把錢交給了贓物販子?！?/p>

“買賣現(xiàn)金的贓物販子？”

“現(xiàn)金和債券，”埃姆斯說，“再簡單不過了。當然，我們掌握了那些紙幣的編號，從五英鎊開始一路往上。但到了國外，處理這些錢太簡單了：有人買英鎊來私藏，也不一定會問那些錢是哪兒來的。我聽說過兩個這樣的販子，還聽說另一個是這一行里生意做得最大的。以前，處理掉贓款這個燙手山芋可不簡單；但現(xiàn)在不一樣了。這不只是個新興勾當，已經(jīng)成了樁新興的大買賣。就歐洲大陸那狀況，成千上萬的人都想逃到英國來，還不想讓自己國家的當局知道自己有錢能在英國過日子。最好的辦法就是私藏英鎊。如果我們能從干這行的人那里得到線索——”

“有懷疑目標嗎？”

“有的，先生，”埃姆斯迅速答道，“艾爾頓·鮑德爾?！?/p>

助理局長吹了聲口哨：“是這樣倒好！”他那略帶欣喜的語氣簡直像是在做夢，“上帝，是這樣倒好！不過，小心點，埃姆斯；他影響力可不小。說起來，你究竟為什么會覺得是鮑德爾？”

“目前為止都還是地下傳播的消息，”埃姆斯承認，“但那些孩子們都這么說。而且，我們是在一個叫克勞利的村莊外逮住摩根和他那伙人的。鮑德爾在離那里一英里遠的地方有一間鄉(xiāng)村別墅。鮑德爾星期二晚上在鄉(xiāng)村別墅里，但平時他只有周末才過去。摩根船長在搶劫之前的一星期里去過那里兩次。這當然證明不了什么。但是跟其他傳言結(jié)合起來一看——”

“那個叫帕里什的孩子呢？”

埃姆斯咧開嘴笑了：“他和這事沒關(guān)系，先生。那只不過是摩根心血來潮，或者他想開個玩笑，沒別的。我相信，銀行方面也相信。但帕里什可能還有用?！?/p>

到了第二天，馬喬里·道森小姐匆匆忙忙趕來城里的時候，埃姆斯巡官長才知道帕里什有多有用。

她是個嫻靜的金發(fā)女孩，挺漂亮，但不張揚，不過現(xiàn)在神經(jīng)繃得緊緊的，仿佛一觸即發(fā)。她紅褐色的眼睛凝視人的時候非常坦率，和她眼神接觸就像握手一樣親切；即使處于如此困境，她甚至也沒有喪失幽默感。她告訴巡官長的事情讓他都忍不住破口大罵。但在半小時的交談之后，埃姆斯沒有帶她去找助理局長，而是帶她來到了一樓的一扇寫著“D-3：馬奇上?！钡拈T前。

“馬奇上校，”他說，“請允許我介紹馬喬里·道森小姐。道森小姐是年輕的帕里什的未婚妻，也是艾爾頓·鮑德爾姑姑的秘書——”

“現(xiàn)在不是了，”那姑娘微微笑了笑，“昨天被解雇的?！?/p>

“她說省市銀行的錢在鮑德爾手里?！?/p>

馬奇上校是個和藹可親的大個子，臉上有雀斑，一雙溫文淡漠的眼睛，修得短短的小胡子底下戳出一截?zé)煻穪恚防徍艽?。他站在壁爐前搖晃著身子，面帶疑惑。

“聽到這個消息我很高興，”他公事公辦地說，“但找我干什么？道森小姐，這里是怪奇案件受理處。最近情況不太景氣；我也很高興能處理譬如一只藍豬或者花園里的鬼魂之類的問題。但如果你們已經(jīng)確定了是艾爾頓，來找我干什么？”

“因為這正是一樁怪奇案件，千真萬確，”埃姆斯嚴肅地說，“道森小姐告訴我們的事情是不可能的?！?/p>

“不可能？”