奶奶也喝一鍾,怕什么,只不要過多了就是了。我這會(huì)子跑了來,倒也不為酒飯,倒有一件正經(jīng)事,奶奶好歹記在心里,疼顧我些罷。我們這爺,只是嘴里說的好,到了跟前,就忘了我們。幸虧我從小兒奶了你這么大①,我也老了,有的是那兩個(gè)兒子②,你就另眼照看他們些,別人也不敢齜牙兒的③。我還再三的求了你幾遍,你答應(yīng)的倒好,如今還是落空。這如今又從天上跑出這樣一件大喜事來,那里用不著人?所以倒是來和奶奶說是正經(jīng)。靠著我們爺,只怕我還餓死了呢!”鳳姐笑道:“媽媽,你的兩個(gè)奶哥哥都交給我。你從小兒奶的兒子還有什么不知他那脾氣的?拿著皮肉倒往那不相干的外人身上貼④??墒乾F(xiàn)放著奶哥哥,那一個(gè)不比人強(qiáng)?你疼顧照看他們,誰敢說個(gè)‘不’字兒?沒的白便宜了外人。我這話也說錯(cuò)了:我們看著是‘外人’,你卻看著是‘內(nèi)人’一樣呢⑤?!闭f著,滿屋里人都笑了。趙嬤嬤也笑個(gè)不住,又念佛道:“可是屋子里跑出青天來了⑥。要說‘內(nèi)人’、‘外人’這些混賬事,我們爺是沒有的;不過是臉軟心慈,擱不住人求兩句罷了?!兵P姐笑道:“可不是呢,有‘內(nèi)人’的他才慈軟呢;他在咱們娘兒們跟前才是剛硬呢?!壁w嬤嬤道:“奶奶說的太盡情了,我也樂了,再喝一鍾好酒。從此我們奶奶做了主,我就沒的愁了?!辟Z璉此時(shí)不好意思,只是訕笑道⑦:“你們別胡說了,快盛飯來吃,還要到珍大爺那邊去商量事呢?!兵P姐道:“可是,別誤了正事,才剛老爺叫你說什么?”賈璉道:“就為省親的事⑧?!兵P姐忙問道:“省親的事竟準(zhǔn)了⑨?”賈璉笑道:“雖不十分準(zhǔn),也有八九分了?!兵P姐笑道:“可是當(dāng)今的恩典呢⑩。從來聽書聽?wèi)?,古時(shí)候兒也沒有的?!壁w嬤嬤又接口道:“可是呢,我也老糊涂了。我聽見上上
____________________________
①幸虧——這里是好歹、不論怎樣之意。
②有的是——這里是只有之意。
③齜(zī資)牙兒——指說閑話,說三道四。
④“拿著”句——比喻不知好歹,顛倒親疏。
⑤內(nèi)人——舊時(shí)男子自稱其妻妾。參見第四回“內(nèi)人”注。這里是王熙鳳拿賈璉亂搞女人開玩笑,說他把混賬女人當(dāng)作了自己的老婆。
⑥青天——這里指清官?!扒嗵臁笔前傩諏η骞俚淖u(yù)稱,即以藍(lán)天比喻清官。如明·無名氏《金瓶梅詞話》第一○回:“正是:名標(biāo)書史播千年,聲振黃堂傳萬古。賢良方正號青天,正直清廉民父母?!?/p>
⑦訕笑——勉強(qiáng)裝笑,尷尬地笑。
⑧省(xǐng醒)親——回家探望父母及長輩。這里指賈元妃省親。?。禾酵?,問安。
⑨準(zhǔn)了——指皇帝恩準(zhǔn)了。
⑩恩典——帝王給予臣民的恩惠。也泛指施恩。