正文

04 沸騰的小屋(2)

湯姆叔叔的小屋 作者:(美)哈里耶特·比徹·斯托


 

“你應(yīng)該讓他來我家吃頓飯,那你多有面子呀?!?/p>

“好啊,那我下周讓他來家里玩,”喬治說,“克洛伊大嬸,你要來一頓最拿手的,讓他吃完半個月都回味無窮,怎么樣?”

“那當(dāng)然了,”克洛伊大嬸興奮地說,“你就看我的吧。想想以前操辦宴席的時候,多么風(fēng)光啊!還記得科諾克斯將軍來的時候,我做的雞肉餡餅嗎?那天,太太一會兒讓我這樣,一會兒又讓我那樣,弄得我還頂撞了太太幾句。我說,你就不覺得,你入廳堂我進(jìn)廚房,這都是上帝的安排嗎?唉,喬治少爺,那天我確實很莽撞。”

“那媽媽說什么了?”喬治問。

“說什么?她笑瞇瞇地說,‘嗯,克洛伊大嬸,你說的對?!缓笏突乜蛷d去了?!?/p>

“記得大家都說,那頓飯?zhí)袅??!眴讨握f。

“是吧,那天我不就在餐廳后面躲著呢嗎?親眼看見科諾克斯將軍要了三次餡餅。我聽見他說,‘謝爾比太太,你家廚師的功夫簡直不得了??!’當(dāng)時,我立馬樂傻了。”

這時,喬治已經(jīng)撐得吃不下去了,這才注意到屋角那幾個卷發(fā)黑眼的小腦袋,一直流著口水盯著小少爺在那兒大塊吃呢。

“咦,莫思,貝特,”小喬治揪了幾塊餅給他們,“你們也想吃吧?克洛伊大嬸,你再給他們烙幾張?!?/p>

喬治和湯姆在壁爐邊的一個舒適的地方坐了下來,這時克洛伊大嬸已然烙好了一大堆餡餅。她把小寶寶抱在腿上,喂孩子的同時還不時地往自己嘴里塞,莫思和貝特兩個小鬼,則更喜歡邊吃邊鉆桌下打滾,時不時還揪揪小妹妹的腳趾頭。

“嗯!”湯姆叔叔這時候說話了,“他們皮癢癢,不收拾他們,就渾身不自在。”

正說著,兩個小家伙從桌下爬了出來,手上、臉上滿是糖漿,沖著母親懷里的寶寶一通親昵。

“起來,”母親一把推開他們的小腦袋瓜子,“看看亂成什么了,黏糊糊的,別再胡鬧了,快去洗干凈?!?/p>

“真沒見過這么淘氣的孩子,”克洛伊大嬸嬌嗔又滿是自豪地說著,拿出應(yīng)急擦拭的舊毛巾,用茶壺往上倒了點兒水,擦著小家伙臉上和手上的糖漿。

擦完,克洛伊大嬸把她抱到湯姆叔叔的懷里,自己去收拾碗筷。小家伙也不閑著,一會兒揪湯姆叔叔的鼻子,一會兒抓著他的臉,最后,胖乎乎的小手停留在湯姆叔叔的卷發(fā)上胡亂摩挲,顯然是對此很有興趣。

“喔,看,她真神氣,不是嗎?”湯姆叔叔把孩子捧著,離開他的身子,仔細(xì)地欣賞了一下這個小寶貝;然后,讓孩子騎上他寬闊的肩膀,翩翩起舞起來。而喬治少爺,也用手帕一直逗著她。這時,莫思和貝特又進(jìn)屋了,在妹妹后面像熊一樣地叫喊著。終于,克洛伊大嬸大聲喊罵了起來,他們才停止了吵鬧。

“好了,你們別鬧了?!闭f著,克洛伊大嬸從大木床下拖出一張簡陋的四角有輪子的小床,“莫思,貝特,你們都上床去,我們馬上開始禱告了?!?/p>

“噢,媽媽,我們可不想睡,還想看禱告呢,那么有意思?!?/p>

“嗯,克洛伊大嬸,你就把小床推進(jìn)去,讓他們看一會兒吧!”喬治說著,果斷地推了一下小床。這讓克洛伊大嬸覺得特有面子,于是高興地把小床推了回去,說:“好吧,或許,這對他們還會有點好處呢。”

這樣,房間里所有人都聚在一起,開始討論會場的布置。

通常,禱告會每周都是在湯姆叔叔家舉行,椅子短缺基本是個常態(tài)問題,但每次到最后都能解決,所以大家自然都覺得這個問題這次也自有辦法。

“哎,我說,老東西,快去把那兩個大桶搬進(jìn)來。”克洛伊大嬸說。

“媽媽的大桶就像喬治少爺圣書里那個寡婦的壇子一樣,沒一次失靈過。”莫思扭頭對貝特說。

“可是我敢肯定,上周大家唱到一半時,有一只桶被弄癟了,”貝特說,“那次不算失靈嗎?”

他倆在那兒抬杠的工夫,湯姆叔叔已經(jīng)把兩只桶推了進(jìn)來。桶兩邊都用大石塊擠著,可以防止?jié)L動,然后在桶上搭上木板。又把幾個盆和水桶扣在地上,加上幾把破椅子,這樣,就算準(zhǔn)備齊活兒了。

“喬治少爺,你書讀得真好,我知道你肯定愿意留下來為我們讀圣書的,”克洛伊大嬸說,“那樣,禱告會就更有意思了?!?/p>

喬治很爽快就答應(yīng)了,小孩子嘛,只要受到關(guān)注,巴不得什么事兒都摻和呢。

不一會兒,小屋里就擠滿了人,有頭發(fā)花白的八旬老人,也有青春年少的十五六的姑娘小伙。還是老樣子,他們先是七嘴八舌地一通八卦。

這里,你可以天南海北地閑扯,肆無忌憚地笑罵,儼然上流社會那些為不值一提的小事而討論半天的人一樣。

到了唱圣歌的時候,大家都很興奮,個個都是天生的歌手,嗓音清脆嘹亮,不帶一絲含混的鼻音。唱的大部分都是周邊教堂里也能常聽到的著名圣歌,也有些從外地布道會流傳過來的粗獷的曲子。

有一首歌的合唱部分,聽來十分振奮,令人血脈噴張:


上一章目錄下一章

Copyright ? 讀書網(wǎng) www.talentonion.com 2005-2020, All Rights Reserved.
鄂ICP備15019699號 鄂公網(wǎng)安備 42010302001612號