水池里的水排出來(lái)后流經(jīng)一個(gè)兩英尺寬的水槽，在馬路對(duì)面匯入小河。孩子們則穿過(guò)馬路，把衣服拿到那里去洗。他們擠在一起，往褲子和襯衫上用力地抹肥皂。最小的拉賈和紐拉吉胳膊沒(méi)力氣，干不了這種重活，只好專心致志地對(duì)付自己的小襪子。他們把襪子鋪在水泥地面上，拿一小塊肥皂在上面蹭啊蹭。其實(shí)孤兒院里有一個(gè)女人（洗衣迪迪）專門負(fù)責(zé)給孩子們洗衣服，現(xiàn)在讓他們自己洗衣服只是為了教他們學(xué)會(huì)對(duì)自己負(fù)責(zé)任。而且考慮到他們都是失去家庭的孩子，這樣做可以讓他們體會(huì)到正常的家庭生活。

回到孤兒院，孩子們把衣服掛起來(lái)晾曬，隨即又恢復(fù)了先前的樣子，大聲喊叫著蹦來(lái)跳去，仿佛有使不完的勁兒。我可沒(méi)他們那么有精力。但事情就是那么巧，目前在小王子孤兒院里最為盛行的游戲是一種叫做印度臺(tái)球的桌游。孩子們稱其為克朗棋。事實(shí)上，不光這里，全尼泊爾的小孩子都癡迷于此。球桌是方形的，每個(gè)桌角有一個(gè)球洞，球是圓形壺球。游戲者輕彈藍(lán)色球，使其在桌面上滑行，以擊中黑白色球，并以將其擊落到球洞中為最終目的。這種游戲兼有臺(tái)球和沙狐球的特點(diǎn)。

孩子們不僅喜歡玩兒，更喜歡向我挑戰(zhàn)。九歲的桑托斯成為我的啟蒙老師。他算是我們這里的大孩子了。

"你看，兄長(zhǎng)，用手指彈，喏，就像這樣彈。看，我得分了，所以還是該我發(fā)球。我再?gòu)棥矣众A了，那還是我發(fā)球……再一次得分，所以再次輪到我--"

"我明白了，桑托斯。"我打斷他。

"現(xiàn)在你來(lái)試試吧，兄長(zhǎng)。"

我對(duì)著其中一個(gè)球輕輕一彈--球飛到了桌外。桑托斯眼看著它從身邊飛過(guò)去，滑到沙發(fā)底下……又回頭盯著球臺(tái)。

"好的，兄長(zhǎng)，你沒(méi)得分，所以又輪到我了……我得分了，所以還是我。"

僅僅六分鐘，我就敗下陣來(lái)。我已經(jīng)和他們賽過(guò)很多次了，但所有的孩子都急于向我挑戰(zhàn)，倒也不是因?yàn)橄脍A我--他們個(gè)個(gè)都贏得了我，主要是比試著看誰(shuí)能在最短時(shí)間內(nèi)擊敗我。我拼盡全力才得了一分，這讓我飽受打擊。紐拉吉和我比賽的時(shí)候根本就是心不在焉，即便如此，這個(gè)四歲大的小毛孩都把我打得落花流水。

和拉賈對(duì)陣那次是我距離勝利最近的一次。我先是以手傷了為由連著拒絕了他三次（這是我最容易想到的借口了），最后，他同意每輪讓我十五次，我才和他玩的。這十五次機(jī)會(huì)里，我得了兩分。輪到拉賈，他以迅雷不及掩耳之勢(shì)連連得分，直到所有的球都消失在球洞里。當(dāng)時(shí)所有的孩子都在旁邊圍觀，用我聽(tīng)不懂的尼泊爾語(yǔ)興奮地交換意見(jiàn)，指指點(diǎn)點(diǎn)。安尼施朝我靠過(guò)來(lái)，嘶啞著嗓子大聲對(duì)我耳語(yǔ)："兄長(zhǎng)，他們?cè)谡f(shuō)他們從來(lái)沒(méi)見(jiàn)拉賈贏過(guò)誰(shuí)。"他耳語(yǔ)的聲音比他平時(shí)的說(shuō)話聲還要大。