啊，我倒吸了口氣，幾乎快暈倒了。我竟然和一群殺手困在一艘破船上。可是現(xiàn)在沒時(shí)間想那么多了，我們一定要趕快找到他們的船——當(dāng)然是找來自己用。于是我們一路搖搖晃晃地往右邊甲板走去，走得很慢很慢，像是過了一個(gè)禮拜之久——但是并沒有看到船的影子。吉姆說他走不動(dòng)了——他嚇得沒有力氣再走了。可是我說，快過來，如果我們待在這艘船上的話，我們就慘啦。于是我們又開始摸索，我們抓著船長(zhǎng)室盡頭的甲板，緊挨著窗板向天窗上爬去，因?yàn)樘齑暗倪吘壱呀?jīng)沉沒到水里面去了。當(dāng)我們快靠近船艙門的時(shí)候，我們看到了小船，真是謝天謝地啊!——雖然看得并不是很清楚。我高興極了，本想馬上跳上去，不料這時(shí)門打開了，有一個(gè)人探出頭來，離我大概只有1米遠(yuǎn)，我想這下完了，但是他又縮了回去，然后說：“比爾，把那該死的燈籠給我拿過來!”

他丟了一袋什么東西到船上，然后爬上去坐下，原來是杰克。接著比爾也走出來上了船。杰克低聲地說：“好——出發(fā)了!”我累死了，手幾乎抓不住窗板。但是比爾說：“等一下——你搜過他的身了沒有？”

“沒有啊，你沒搜嗎？”

“沒有——所以說，他已經(jīng)拿到了他的那一份?！?/p>

“好吧，再回去瞧瞧吧——拿了貨不拿錢是沒用的?！?/p>

“他不會(huì)懷疑我們的企圖嗎？”

“也許不會(huì)吧。但是不管如何，我們都要拿到。來吧!”

于是他們下了船，又進(jìn)去了。

門“砰”地一聲關(guān)上了。我乘機(jī)飛快地上了船，隨后吉姆也跌跌撞撞地跟了上來。我拿出刀子把繩索割斷了。

我們沒有用槳，沒有說話，也沒低聲交談，更沒有喘氣。我們迅速地在沉默和寧?kù)o中航行，經(jīng)過船桿、船尾，一兩秒鐘之后，已離沉船100米遠(yuǎn)了，黑暗迅速地將它吞噬，什么也看不見了。我們知道我們安全了。當(dāng)我們劃到離沉船約三四百米時(shí)，看見船長(zhǎng)室的火光閃了一下，我們立刻知道那些混蛋發(fā)現(xiàn)船不見了，也清楚他們和吉姆·透納一樣，麻煩大啦。

吉姆劃著槳，尾隨在木筏之后?，F(xiàn)在我開始擔(dān)心那些人——之前可沒工夫想那么多。我想就算對(duì)殺人犯來說，被丟在沉船上應(yīng)該也是一件很可怕的事吧。用不著說，我自己現(xiàn)在已經(jīng)變成一個(gè)殺人犯了。那我該怎么辦呢？于是我對(duì)吉姆說：“等一會(huì)兒看到亮光的時(shí)候，就在離那100米左右的地方上岸吧，找個(gè)可以讓你和小船藏身的好地方，然后我來編個(gè)故事，找人去抓那幫人，讓他們得到應(yīng)有的報(bào)應(yīng)?！?/p>

可是這個(gè)主意失敗了，因?yàn)楹芸?，暴風(fēng)雨又來了，而且這次比上次還要厲害。大雨一直下個(gè)不停，看不到任何燈火，我想大家可能都睡覺了吧。我們被急流急沖而下，我一面仔細(xì)地尋找著燈光，一面尋找著我們的木筏。過了一陣子，雨終于停了，但是云層還是很厚，雷電閃閃，不時(shí)穿過天際透出閃光。忽然，一道閃電照亮前方那團(tuán)漆黑的東西，我們便向它靠了過去。

原來是我們的木筏，我們很高興能夠再次坐上它。現(xiàn)在我們?cè)谟仪胺降陌渡峡吹搅艘稽c(diǎn)燈光，于是我說：“我去那兒瞧瞧?！毙〈隙褲M了那幫匪徒從沉船上搶來的東西，我們把它搬到木筏上排成一排。我叫吉姆繼續(xù)向下劃行，當(dāng)他估摸著走出大概3英里的時(shí)候，點(diǎn)一盞燈等我回來找他。然后我拿著槳，向燈光處劃去。當(dāng)我向它靠攏的時(shí)候，又在山邊看到了三四盞燈。看起來這里是一個(gè)村落。我劃著槳向著岸邊的燈光前進(jìn)，等靠到近前，才發(fā)現(xiàn)那原來是一盞燈籠掛在一艘渡船的桅桿上。四周一片死寂，我從甲板下面靠近，綁上繩子，上了船，四處找著守衛(wèi)，不知他睡在哪里。后來我找到他了，他把頭深深地埋在兩膝之間，睡得很沉。我搖了他肩膀兩三下，然后開始哭了起來。他驚醒過來，但當(dāng)他發(fā)現(xiàn)是我之后，就伸伸懶腰，打了個(gè)哈欠，然后說：“嗨，怎么啦？不要哭啊，孩子，發(fā)生什么事啦？”

我哭著說：“爸爸，媽媽，姐姐，還有——”

然后我大哭了起來。他說：“別這樣嘛，人都會(huì)遇到困難的啊，但是總會(huì)有方法解決的嘛。他們?cè)趺蠢玻俊?/p>