正文

第29節(jié):安妮日記(24)

安妮日記 作者:(德)安妮·弗蘭克


全年開(kāi)放:這里美麗、安靜,遠(yuǎn)離森林,位于阿姆斯特丹的心臟地帶。可乘13和17路電車抵達(dá),也可開(kāi)車或騎自行車。特殊情況下,如果德國(guó)人禁止使用上述交通方式,也可步行。

住宿:免費(fèi)。

特殊訓(xùn)練:免費(fèi)減肥。

自來(lái)水:浴室及墻里墻外均有供應(yīng)(天吶,不能洗澡)。

儲(chǔ)藏室:特大,可供各類物資的儲(chǔ)存。

私有電臺(tái):可直接與倫敦、紐約、特拉維夫及其它各電臺(tái)聯(lián)系。本服務(wù)僅供房客晚6:00后可以享用。所有電臺(tái)開(kāi)放,須知除播放古典音樂(lè)節(jié)目外,

不得收聽(tīng)德國(guó)電臺(tái)。

休息時(shí)間:晚10:00到次日早晨7:30。星期天10:15。如條件允許,房客白天可以休息,謹(jǐn)遵指令。為公共安全計(jì),休息時(shí)間必須高度警惕??!

假日:(戶外)無(wú)限延期。

語(yǔ)言的使用:所有時(shí)間小聲說(shuō)話,這是命令!所有文明的語(yǔ)言都可以使用,所以當(dāng)然不得使用德語(yǔ)!

課程:每周一次書(shū)面速記課。英語(yǔ)、法語(yǔ)、數(shù)學(xué)和歷史為常規(guī)課。

小型寵物:有特殊部門(mén)負(fù)責(zé)(需申請(qǐng))。必須善待一切寵物(害蟲(chóng)除外)。

就餐時(shí)間:早餐,除星期天和銀行節(jié)假日外每日上午9:00。逢星期天和銀行節(jié)假日約為上午11:30。午餐,少吃,下午1:15到1:45。晚餐,冷或熱食,無(wú)確定時(shí)間(依新聞廣播而定)。

義務(wù):房客必須隨時(shí)參與公共事務(wù)。

沐?。盒瞧谔鞆纳衔?:00開(kāi)始洗滌池對(duì)所有房客開(kāi)放。也可選用廁所,廚房,私人辦公室或主辦公室,隨性而定。

酒精飲料:謹(jǐn)遵醫(yī)囑。

--完--

你的,安妮。

1942年11月19日,星期四

親愛(ài)的姬迪,

杜塞爾真是個(gè)很好的人,正如我們大家所設(shè)想的那樣。和我分享小臥室在他看來(lái)當(dāng)然不成問(wèn)題。

說(shuō)實(shí)話我是不太情愿陌生人使用我的東西的,但只要有恰當(dāng)?shù)睦碛桑藗冞€是應(yīng)該隨時(shí)做些犧牲的,所以我很樂(lè)意幫些小忙。"要是我們能救一個(gè)人,其它的一切就都是次要的問(wèn)題,"這是爸爸說(shuō)的,絕對(duì)正確。

杜塞爾來(lái)的第一天就立刻問(wèn)了我一大堆問(wèn)題:那個(gè)打雜女工什么時(shí)候來(lái)?什么時(shí)候可以使用浴室?什么時(shí)候可以使用衛(wèi)生間?你可能會(huì)覺(jué)得好笑,但這些事情在一個(gè)藏身的地方可沒(méi)那么簡(jiǎn)單。白天我們決不能吵鬧,以免被樓下的人聽(tīng)見(jiàn);要是有外人在,比如說(shuō)那個(gè)打雜的女工,那我們就得格外小心。我把這一切都非常仔細(xì)地對(duì)杜塞爾作了解釋。但有件事情真把我逗樂(lè)了:他的反應(yīng)實(shí)在是太慢了。每件事情他都要問(wèn)兩次以上,但看樣子還是記不住??赡茈S著時(shí)間的推移一切會(huì)慢慢好起來(lái)吧,眼下也只是突然的變化令他特別不安。

除此之外一切順利。杜塞爾跟我們講了好多外面的事情,這對(duì)我們來(lái)說(shuō)可是久違了。他講的都是些讓人難過(guò)的消息。無(wú)數(shù)朋友和熟人全都遭受了可怕的命運(yùn)。一晚又一晚灰綠色的軍車隆隆地從大街上駛過(guò)。德國(guó)人挨家挨戶地追查每幢房子里有沒(méi)有猶太人。要是有的話,那么全家人就都得立刻動(dòng)身。要是沒(méi)找到什么人,他們就會(huì)接著去下一幢房子。除了躲起來(lái)沒(méi)有人能逃脫他們的追捕。他們大都拿著名單穿街走巷,也只有在他們確信能大撈一把的情況下才會(huì)按門(mén)鈴。有時(shí)候他們也會(huì)為了鈔票放人,每個(gè)人的價(jià)格可高了。這一切看起來(lái)很像過(guò)去對(duì)奴隸的搜獵。但這絕對(duì)不是鬧著玩的;太悲慘了。晚上天黑的時(shí)候,我經(jīng)常看到一排排善良的人們身后跟著哭喊的小孩沒(méi)完沒(méi)了地往前走,由一兩個(gè)家伙看著,對(duì)他們?nèi)_相加直到他們快要摔倒為止。無(wú)人能幸免,老人、嬰兒、孕婦、病人,全都加入到死亡的行列中。


上一章目錄下一章

Copyright ? 讀書(shū)網(wǎng) www.talentonion.com 2005-2020, All Rights Reserved.
鄂ICP備15019699號(hào) 鄂公網(wǎng)安備 42010302001612號(hào)