一時(shí)間，他瞠目結(jié)舌。在自己身邊的這一個(gè)人身上，有一種無(wú)法理解的感情，他既想探詢又恐懼；這種遠(yuǎn)遠(yuǎn)高出他本性的好奇心，使他瞬間顯得高尚。然而，期待的驚呼卻停滯在他嘴唇上；他臉漲紅了，移開(kāi)目光，沉默不語(yǔ)。

“你愛(ài)我嗎？”穆謝特忽然問(wèn)道，那哀怨的聲調(diào)變得出奇的低沉和生硬。

隨即她又補(bǔ)充道：

“我問(wèn)你這話，是因?yàn)槲耶a(chǎn)生了一個(gè)念頭。”

“什么念頭？”

“你愛(ài)我嗎？”突然她又以同樣聲調(diào)追問(wèn)。

說(shuō)著，她站起來(lái)，神情十分激動(dòng)，在半敞開(kāi)的大衣里嬌小的裸體，未免有些可笑，而眼睛里還是那副傲氣蕩然無(wú)存的神色。

“……回答我！”她又說(shuō)道，“立刻回答我！”

“瞧你……熱爾曼娜……”

“就這話！”她嚷道……“不要聽(tīng)這話！只要你對(duì)我說(shuō)：我愛(ài)你！……對(duì)……就這樣講！”

她頭往后一仰，閉上了眼睛；在顫動(dòng)的嘴唇中間，露出雪白堅(jiān)硬的牙齒；即使沉默不語(yǔ)，輕微的咝咝喘息聲還隱約可辯。

“怎么的？”她問(wèn)道，“就這些？你不敢講？”

她湊到卡萊的腳下，雙手捧著下頦兒，沉吟片刻……繼而，她重新抬起頭望他，眼神里漾溢狡獪之色。

“……說(shuō)……說(shuō)……盡管說(shuō)呀，”她點(diǎn)著頭說(shuō)道……“我知道你恨我……但還是不如我！”她又嚴(yán)肅地說(shuō)道。

隨即她又補(bǔ)充一句：

“其實(shí)，你呀……你甚至都不懂怎么回事?！?

“什么，怎么回事？”

“仇恨與蔑視?！彼f(shuō)道。