正文

第一章 伐木人的小屋(2)

青鳥 作者:(德)安妮·弗蘭克


“晚會?”

“咱們那家闊鄰居的孩子們正在對面舉辦晚會呢,這是他們家里的圣誕樹上的燈光。我們來把百葉窗打開吧。”

“這……這能行嗎?”咪棣有點兒害怕了,她怯怯地問道。

“沒事,反正也沒人來阻攔我們,快點兒行動吧,你沒有聽到音樂聲嗎?”

兄妹倆跳下床直奔窗前,他們爬到窗前放的一個小凳子上,輕輕地掀起了百葉窗簾,隨著光線的射入,整個小屋都亮了起來,他們急切的目光馬上投向了這光亮的來源處。

“瞧,多棒!”棣棣說道,“我們?nèi)吹搅?!?/p>

“可我什么也看不到呀!”可憐的咪棣說道——凳子上根本就沒有多大她可以站的地方。

“我告訴你:有兩輛馬車,每輛車有6匹馬。外面正下雪呢!”

“有12個小男孩從車上下來了!”小咪棣也說道。她用力地踮起腳順著窗戶向外張望。

“不對!我看是12個小女孩?!?/p>

“可你看他們穿的是男孩子的褲子!”

“噓,別大聲嚷嚷!你瞧!圣誕樹!”

“掛在樹枝上的那些金色東西是什么呢?”

“那還用說,當然是玩具?!遍﹂φf道,“有士兵、寶劍、槍……還有大炮呢!”

“那擺滿一桌子的又是什么呢?”咪棣又問道。

“當然是水果、點心,還有最好吃的奶油餡餅?!?/p>

“嘿!”咪棣禁不住拍著小手說道,“他們穿得多好看啊!”

“瞧,他們玩得多開心呀!”棣棣也看得入迷了。

“他們在跳舞呢!”

“是啊!”棣棣喊道,“我們也來跳吧!”

兄妹倆于是就在凳子上興高采烈地跺起腳來。

“嘿,這樣可真好玩啊!”咪棣說。

“那些孩子要吃糕點了——他們已經(jīng)拿到手里了!”棣棣叫了起來,“哦,多香呀,他們吃起來啦,他們在吃啦……哦!”

咪棣著迷地看著,想象著自己的手中也有了糕點。

“瞧,我這里有12塊!”

“我這里更多,有4個12塊呢!”棣棣叫著,“不過我會分給你的?!?/p>

兄妹倆就這樣沉浸在別的孩子的幸福之中,完全忘記了自己的貧困。他倆高興地跳著、笑著、叫著。突然,一陣敲門聲響了起來。兄妹倆都吃了一驚,他們所有的動作都停了下來,一動也不敢動地呆立著。這時,那條粗大的木門閂嘎吱吱地自己抬了起來,門緩緩開啟處進來了一個老太太,她戴著一頂紅帽子,穿一身綠衣服,只有一只眼睛,鷹鉤鼻子都快要鉤到下巴了。她駝著背,瘸著腿,手里還拄著一根拐杖。兩個孩子認出她是仙女。

這個奇異的老太太蹣跚地走到兄妹倆面前,用濃濃的鼻音問道:

“你們這兒有青鳥嗎?有會唱歌的草嗎?”

“有一些草。”棣棣渾身發(fā)抖地回答道,“可是它們都不會唱歌?!?/p>

“我哥哥有一只鳥。”咪棣也說道。

“但這是我的鳥?!遍﹂s緊添上一句,“不能送人的。”

仙女戴上一副圓圓的大眼鏡,仔細看了看棣棣的那只鳥。然后大聲說道:

“我需要的必須是一只真正的青鳥,這只鳥的顏色不夠青。我的小女兒需要這種青鳥,她病得很重,青鳥意味著什么,你們知道嗎?我想你們一定不知道。但你們都是好孩子,我來告訴你們吧?!?/p>

仙女將她的手指湊近鼻子尖,壓低聲音,神秘地悄聲說道:

“青鳥就意味著幸福,明白嗎?我的小女兒如果有了青鳥,病就會好了,幸福也就得到了。所以我想讓你們替她找青鳥——不過,你們還不知道我是誰吧?”

棣棣和咪棣迷惑不解地互相對視著。說實在的,他們以前誰也沒見過仙女。現(xiàn)在,仙女就在面前,他們禁不住有點兒畏懼。但棣棣還是很有禮貌地說道:

“您和我們的鄰居柏林考脫太太很像?!?/p>

棣棣以為自己這樣說是奉承仙女呢。因為柏林考脫太太的店鋪就在附近,是個他認為非常好的地方,里面有巧克力、糖果、彈子等好吃的和好玩的。每逢趕集,店里還會出售一種個兒很大,上面覆著一層金色錫紙的娃娃菜姜餅。柏林考脫有一個跟這位仙女一樣難看的鼻子。她年紀大了,走起路來也弓著腰,跟這位仙女一樣,但是柏林考脫太太總是很和氣。她有一個小女兒,十分可愛,禮拜天總是和伐木人的孩子們一起玩??墒沁@位長著一頭美麗的金發(fā)的小女孩很不幸,得了一種奇怪的病,常常需要躺在床上。當她躺在病床上的時候,總想跟棣棣的鴿子玩??墒情﹂ι岵坏冒养澴铀徒o她,因為這只鴿子簡直就是他的命根子?,F(xiàn)在聽仙女說她的女兒病了,想要青鳥,棣棣覺得她說的是鄰居柏林考脫太太家的事情,他也因此才跟仙女提起柏林考脫太太。


上一章目錄下一章

Copyright ? 讀書網(wǎng) www.talentonion.com 2005-2020, All Rights Reserved.
鄂ICP備15019699號 鄂公網(wǎng)安備 42010302001612號