博伊德趴在地板上。我躺著，卻久久不能入睡，聽著海的聲音，聞著海的氣息。

不知什么時候，博迪跳了上來，踡在我的身邊。迷迷糊糊之中我想到要吃東西。

卡利特說對了，那晚后來就沒什么事了。

“平克尼？”

第二天上午十一點，愛瑪和我在大醫(yī)院東邊兩個街口處一家診所的治療室里接到了電話。愛瑪穿著醫(yī)院的罩衣，左臂上連著點滴管子，右手接電話，一聽就立刻振作起來，也顧不上醫(yī)院不許打手機的規(guī)矩了。

“是固話嗎？”愛瑪問。

停頓。

“地址是哪兒？”

“我知道了。一個小時后我就可以到那兒。”

愛瑪關(guān)機對我說。

“那人叫切斯特提爾平克尼?！?

“跟我猜的差不多?！蔽艺f。

“他的電話被拆了，但地址離羅克維爾不遠?！?

“那不是在南邊嗎？快到凱瓦島和水溪鎮(zhèn)了?！?

“是在瓦德馬洛島上。那地方挺偏的。”

我想了想。

“平克尼先生長途跋涉來此上吊?！?

沒等愛瑪回答，一個女人走進房間。她穿一件白色外套，手里拿一個記錄夾。表面友好其實態(tài)度冷淡。

愛瑪介紹說這是娜佳李拉塞爾醫(yī)生。盡管一上午愛瑪都裝出自信的樣子，但她的聲音聽起來還是很緊張。

“我知道你經(jīng)歷了不少痛苦。”醫(yī)生說。

“只是有點疲勞?！睈郜敾卮稹?

“你昏倒了？”

“是的?！睈郜敵姓J。

“以前發(fā)生過嗎？”

“沒有。”

“發(fā)燒，惡心，盜汗有嗎？”

“有點?！?

“哪個癥狀厲害？”

“都有?！?/p>