我郁悶了好幾個(gè)月，被不確定的情形弄得幾乎崩潰。我似乎被兩種情感撕成了兩半：一邊是對星巴克的忠誠，一邊是對意式濃縮咖啡吧的前景的信心。

我每天的工作很忙，經(jīng)常在舊金山和西雅圖之間飛來飛去協(xié)調(diào)兩個(gè)公司的運(yùn)作，這弄得我心煩意亂，把這個(gè)念頭暫時(shí)丟在一邊了。但我不肯完全放棄這個(gè)想法。濃縮咖啡吧的事業(yè)太有前途，這一點(diǎn)我深信不疑，我不會(huì)輕易放棄的。

大約是在一個(gè)周末，我跟往常一樣到位于鬧市區(qū)的運(yùn)動(dòng)俱樂部去玩球，這回和一個(gè)肌肉結(jié)實(shí)的瘦高個(gè)搭檔，此人白膚金發(fā)，跟我年紀(jì)相仿。他比我高一些，是個(gè)籃球高手。

比賽結(jié)束后，我們聊上了，他說他叫斯考特·格林伯格，是城里一家大公司的律師。知道我的身份后，他告訴我他很喜歡星巴克的咖啡。于是后來每次籃球比賽時(shí)我都給他帶上一磅咖啡。我們有時(shí)會(huì)碰頭喝上一杯啤酒，在此期間，我發(fā)現(xiàn)自己和他竟有相似的遭遇。

斯考特當(dāng)時(shí)是一個(gè)法人律師，他的工作是為企業(yè)的諸多事務(wù)提供咨詢服務(wù)，從私募資金到公募資金。當(dāng)我告訴他我正考慮自己獨(dú)立出來開一家濃縮咖啡館時(shí)，他說他將會(huì)很有興趣投資這樣一家店。

在我與斯考特和雪莉的不斷交談中，我越來越意識(shí)到我該做什么事了。這是我的時(shí)刻，如果我不抓住這個(gè)機(jī)會(huì)，如果我不走出這個(gè)舒適的安樂窩去承擔(dān)風(fēng)險(xiǎn)，如果我把太多的時(shí)間花在內(nèi)耗上，我的時(shí)刻就會(huì)過去。我明白，如果這次不抓住機(jī)會(huì)，以后的一生我都會(huì)不停地追問自己：如果我做了會(huì)怎么樣？為什么我沒去做？這是我的機(jī)會(huì)。哪怕做不好，我也得先試一下。

我下決心離開星巴克去創(chuàng)立我自己的公司。我的想法是開幾家供應(yīng)成杯的咖啡和咖啡飲料的店面，選址就在鬧市區(qū)的交通要道附近。我要重新創(chuàng)造如同意大利那般充滿溫情的浪漫與有藝術(shù)感的氣氛。

經(jīng)過幾個(gè)月的計(jì)劃，我最后還是決定要試一試。我內(nèi)心有深深的挫敗感，還好杰瑞和戈登都支持我的想法，他們讓我保留自己的工作，直到1985年下半年我的辦公室完全弄好后，我才搬了出去。

從某些方面來說，離開原來的公司去開自己的公司真是需要莫大的勇氣。我下決心走人那當(dāng)兒，發(fā)覺雪莉懷孕了。如果我沒有工資收入，我們就得靠她的收入過活，直到我的新公司建立起來并開始運(yùn)轉(zhuǎn)。她愿意在1月份生完孩子后就返回工作崗位，我討厭這樣做，因?yàn)槲易鞒鲞@樣一個(gè)決定，她沒得選擇，只能回去工作。

可是在某種層面上，我感到自己前半輩子的生命早已對走出這一步有所準(zhǔn)備。具有諷刺意味的是，父母雙方相悖的價(jià)值觀對我竟有著同樣的教誨。從我老爸身上，我知道丟了工作會(huì)導(dǎo)致家庭的不穩(wěn)定甚至瓦解。而我母親掛在嘴邊的口頭禪是：“你有一份好工作，為什么放棄呢？”

問題是，我覺得這個(gè)變動(dòng)與我生命中的夢想完全一致，也符合我最早的向往：即為我自己和家人做些事情，做些獨(dú)特的事情，把命運(yùn)掌握在自己手里。那段時(shí)間里，失去工作的不安全感，要出人頭地的渴望，要永遠(yuǎn)擺脫父母在苦境中掙扎帶給我的影響，各種情緒同時(shí)在我的腦海里交織。

我的密友肯尼·基后來對我說了他自己與此相似的一段經(jīng)歷。1980年時(shí)，他在一家小有名氣的管樂隊(duì)任職，有著穩(wěn)定的工作和收入（那是遠(yuǎn)在他成為一個(gè)著名的薩克斯演奏家之前的事）。但他認(rèn)識(shí)到，如果他想尋找自己的樂風(fēng)，就必須離開樂隊(duì)。從音樂的角度考慮，他離開了樂隊(duì)，并完全按那樣做了。如果當(dāng)初他舍不得離開，現(xiàn)在可能還只是小樂團(tuán)里的薩克斯樂手而已。

如何識(shí)別一個(gè)有天賦且已經(jīng)表現(xiàn)出來的人和一個(gè)更有天賦卻還沒有機(jī)會(huì)表現(xiàn)出來的人呢？瞧瞧紐約那些列在候補(bǔ)名單上的志向高遠(yuǎn)的演員們吧，他們許多人也許并不比明星羅伯特·德尼羅或是蘇珊·薩蘭登缺少天賦。

時(shí)運(yùn)好壞或許是成功與否的要素之一?？晌覀兇蠖鄶?shù)人必須在別人看不到機(jī)會(huì)的時(shí)候去創(chuàng)造自己的機(jī)會(huì)，并準(zhǔn)備起跳。

這是一件夢想之事，當(dāng)時(shí)機(jī)來臨之際，你就得作決定離開原來熟悉的環(huán)境去發(fā)現(xiàn)自我。這就是我在1985年做的事。如果我不這么做，星巴克就不會(huì)是今天的樣子。