回旋曲

——頌我所焚毀的書籍

有些書供人坐在小板凳上，

坐在小學生的課桌前閱讀。

有些書供人在走路時閱讀

（這也是因為它們開本較小）；

有些在森林里讀，有些在鄉(xiāng)下讀，

“鄉(xiāng)間出名人?！蔽魅_說。

有些書我在驛車里讀，

另一些躺在干草倉里讀；

有些書讓人相信自己有靈魂，

另一些讓人的靈魂絕望。

有些書論證上帝的存在，

另一些則說上帝不可即。

有些書只能收藏于

私人圖書館；

有些則受到許多

權(quán)威評論家的稱贊。

有些書只介紹養(yǎng)蜂方法，

使一些人嫌它們內(nèi)容太專；

有些書大談特談大自然，

讀了都沒有必要再去散步。

有些書睿智之士不屑一顧，

卻激起幼稚小兒深厚的興趣。

一些書稱之為選集，

收入的是方方面面的精華。

一些書引導人們熱愛生活，

另一些剛完稿作者便輕生自殺。

一些書撒播仇恨的種子，

最后卻自食惡果；

一些書妙趣橫生，深入淺出，

字字句句光芒閃爍。

有些書令人愛不釋手，

像純真而閱歷豐富的兄弟。

有些書寫得古奧奇特，

反復鉆研仍不解其意。

納塔奈爾，我們何時能把所有書燒毀！