食糧！

我指望著你，食糧！

我的饑餓不會(huì)半途止步，

得不到滿足，它就嚷嚷不休；

訓(xùn)誡無(wú)法使它降服，

節(jié)食只能使我的靈魂不饑腸轆轆。

滿足啊，我尋覓著你，

你像夏日的黎明一樣絢麗。

傍晚清淡、中午甘甜的泉水，清晨冰冷的噴泉，激流之畔的微風(fēng)，桅檣林立的海灣，波濤輕拍的岸邊的溫煦……

啊！倘若還有通向平原的道路，中午的悶熱，田間的痛飲，干草堆里過(guò)夜的窩兒。

倘若有通向東方的道路，可愛(ài)的海上的航跡，摩蘇爾①的花園，圖古爾特②的舞蹈，海爾維第③的牧歌。

① 伊拉克古城名。

② 阿爾及利亞一沙漠綠洲名。

③ 古高盧東部地區(qū)，相當(dāng)于現(xiàn)今的瑞士。

倘若有通往北方的道路，尼日尼的集市，揚(yáng)起雪塵的雪橇，冰封的湖泊……所有這一切，納塔奈爾，當(dāng)然不會(huì)使我的欲望厭倦。

一艘艘船駛進(jìn)我們的港口，從陌生的海岸運(yùn)來(lái)了成熟的水果?？禳c(diǎn)兒卸下來(lái)呀，讓我們終于可以一飽口福。