“你后來當了警察，馬修。還是我把你記成別人了？”

“不，你沒記錯。不過幾年前我就不干了。”

他抬起手，做了個一飲而盡的姿勢，我點了點頭。他說：“我不知道你聽說了沒有，我走了另外一條路?！?/p>

“我好像聽說過一點兒。”

“剛才我說在北邊，其實是做州長的客人。我當時在綠島。不是因為參加了布林克斯大劫案或是劫了火車，只是拿了把槍走進一家煙酒店，而且也不是第一次了?！?/p>

這話我沒法回應，他好像也不需要我回應。“我那個律師不錯，”他說，“他安排我認了其中一樁罪，其他的檢方撤訴了。你知道最難的是什么嗎？你得進行所謂的當庭認罪。這詞兒你熟嗎？”

“就是當庭交代你做過什么?！?/p>

“我痛恨這個詞兒，恨得咬牙切齒。我想找個辦法躲過去?！懿荒苤徽f有罪，別的不提？’可我的律師跟我說，不行，必須按檢方的要求，徹底交代。也就是說，要么交代，要么放棄認罪協(xié)議。我還沒瘋，于是就按他們說的做了。你猜怎么著？我一說出來，就覺得渾身那個輕松啊?！?/p>

“因為事情了了?！?/p>

他搖了搖頭?！耙驗檎f出來了。我都說了，全都交代了。這實際上就是第五步，馬修。在上帝和眾人面前承認一切，卸下心中的重擔。這當然不是最后一副擔子，只是其中很小的一部分。后來進了戒酒會，他們告訴我必經(jīng)的步驟，我從一開始就理解了。我知道這事能成?！?/p>

吉姆·費伯曾經(jīng)說過，匿名戒酒協(xié)會的十二步驟沒法讓你戒酒。不喝酒才能讓你戒酒。這些步驟只是讓戒酒的過程舒服一點兒，讓你覺得沒必要通過喝酒的方式擺脫困境。我要一步一步慢慢來。目前為止，我已經(jīng)承認了我在酒精面前無能為力，酒精讓我無法控制自己的生活。這是第一步。如果有必要的話，我可以一直停在這一步。