宋玉，戰(zhàn)國晚期楚鄢人（今湖北宜城人）。據(jù)傳是屈原的弟子，著名楚辭賦大家。宋玉長得一表人才，是古代四大美男之一；王昌，古代傳說中的負心郎。塵世上既然找不到有情有義的男子，自己流干眼淚，想斷柔腸又有什么用！魚玄機宣告：自己從此不再恨薄情郎王昌了，她自信能找到像宋玉那樣的如意郎君！她要開始一種新的生活，更好的風景在前方！

魚玄機大徹大悟了，在寫完首詩后，她正式?jīng)Q定從此轉(zhuǎn)型，這首詩不啻就是魚玄機的轉(zhuǎn)型宣言，宣告了她將從一個癡情萬種的少婦轉(zhuǎn)變?yōu)轱L情萬種的蕩婦。魚玄機的這個轉(zhuǎn)型宣言令歷代男人感到惶恐，招致不少男人的口誅筆伐。

晚唐五代的“花間派”詞人孫光憲干脆就直接開罵“你這個婊子”。語言極端粗魯，不符合詩人的身份。這孫詞人的原話是：“自是縱，乃娼婦也?！?/p>

這晚唐五代本身就是段風流的歲月，而這風流的歲月是風流的女人與風流的文人共同營造的。而這孫詞人自己一方面痛罵婊子，另一方面則又與婊子打得火熱，太讓人不可思議了。

宋代的陳振孫老夫子，言辭方面好像比較厚道，沒有人身攻擊的暴力語言。到底是有身份的人，批判人也十分含蓄，只有一句話：“敗風俗之尤者?！钡魄闷饋恚@句話分量更重，說魚玄機傷風敗俗，足可以下萬劫不復的地獄。

陳老夫子的憤怒是可以理解的，他是個目錄學家，是個嚴謹?shù)膶W者，本人身世清白，沒見有什么風流韻事傳于后世，的確比孫詞人具有發(fā)言權。

明代的胡震亨重復了孫光憲的觀點，不過用詞相對文雅些，只用了三個字：“最淫蕩。”話雖不多，卻是力透紙背！