看官且聽(tīng)！筆者欲以米利都之文體，為你編造各種笑談，想用本人娓娓動(dòng)聽(tīng)之?dāng)⑹?，撫慰你那寬容的耳朵。只要你肯瀏覽一遍這部作品即可，它工整地書(shū)寫(xiě)在埃及莎草紙上，用的乃是一支尼羅河蘆稈筆。你將會(huì)嘆為觀止，因?yàn)闀?shū)中涉及的，乃是變形人的處境和遭遇，他們隨著人事的變遷，會(huì)重新恢復(fù)本來(lái)面目。

言歸正傳。

“作者何許人也？”或許你會(huì)暗自提問(wèn)。我來(lái)簡(jiǎn)要地回答你。阿蒂卡地區(qū)的伊邁托山巒，伊皮魯斯地區(qū)的科林斯地峽，斯巴達(dá)地區(qū)的馬塔潘岬角，均系魅人之地，并在更為魅人的傳世之作中受到了頌揚(yáng)：我的祖籍便可追溯至此；在這些地方，我度過(guò)了牙牙學(xué)語(yǔ)的童年時(shí)代，學(xué)會(huì)了雅典話。

嗣后，我在拉齊奧之城，作為羅馬文化的門(mén)外漢，開(kāi)始極其費(fèi)力地學(xué)習(xí)當(dāng)?shù)胤窖?，而且是在沒(méi)有任何老師指點(diǎn)之下，深入研究了這種語(yǔ)言。因此，倘使我講得不地道，帶上幾句外來(lái)語(yǔ)或俚語(yǔ)的話，懇請(qǐng)諒解。

不過(guò)，正因我的語(yǔ)言豐富多彩，才適合天南地北地講這個(gè)故事。

那么我就按照希臘人的方式，開(kāi)始講一則寓言。看官，請(qǐng)你聚精會(huì)神吧，從中自會(huì)得到消遣的。

有一回，我有事要去塞薩利。事實(shí)上，我母親家原籍就在那里，而且引以為豪的是：在其祖輩之中竟有遐邇聞名的普魯塔克，此外還有她的外甥，即哲學(xué)家塞克斯都。

我騎在一匹純白的本地馬的鞍座上，朝塞薩利行進(jìn)。我翻越崇山峻嶺，穿過(guò)險(xiǎn)惡的峽谷，走過(guò)了沾滿(mǎn)露水的遼闊草地和肥沃的田野。只見(jiàn)我的坐騎已經(jīng)精疲力竭，我便翻身跳了下來(lái)。我也想活動(dòng)一下腿腳，因?yàn)槔鲜球T著實(shí)在使我感到疲乏。

我給馬仔細(xì)揩干被汗水濡濕的額頭，摘掉馬嚼子，撫摸著它的耳朵，任它以悠然自得的步伐緩緩前行，以便像平時(shí)那樣自由自在地吃飽肚子，消除勞累。

正當(dāng)馬兒一邊漫步往前，一邊俯首把嘴探向身側(cè)飛快地啃食路旁的青草之際，我作為第三者與前面不遠(yuǎn)處的兩位行旅走在一起。他們正在談話，只聽(tīng)其中一人冷笑一聲，對(duì)另一人說(shuō)道：

“你快別這么胡謅啦，純屬?gòu)浱齑笾e?！?

一聽(tīng)此話，我這個(gè)歷來(lái)愛(ài)打聽(tīng)新鮮事兒的人，便搭訕道：

“首先，請(qǐng)你們?cè)试S我也加入交談吧。我并非一個(gè)饒舌的人，但我樂(lè)于知道一切，或者說(shuō)，至少是那些我所能夠知道的。咱們正在攀登的山很陡，咱們津津有味地講些故事，就能解解悶，上山就顯得容易些了?！?/p>