互聯(lián)網(wǎng)之災(zāi)

過(guò)去妹妹玉琴和我常通信。信從紐約走到四川需要十幾天，我一般每月寫一封。玉琴結(jié)婚后經(jīng)常出麻煩，但我倒不必時(shí)時(shí)都掛牽她。五年前她的婚姻開始破裂。她丈夫跟他的女上司搞起了婚外戀，回到家時(shí)常常醉得搖搖晃晃。一天夜里他狠狠地打了玉琴一頓，把她踢流產(chǎn)了。聽了我的話，她跟丈夫離了婚。后來(lái)她就自己過(guò)，好像還舒心。我勸她再找個(gè)對(duì)象，那年她才二十六，但她說(shuō)這一輩子再不需要男人了。玉琴能干，有一個(gè)平面設(shè)計(jì)的學(xué)位，生活也還寬裕。四年前她買了一套自己的公寓；我給她寄去了兩千美元,幫她付頭款。

去年秋天她開始給我發(fā)電子郵件。起初我好興奮，每天夜里我倆都閑聊。我們不再通信了。我甚至都不給父母寫信了，因?yàn)橛袂僮〉秒x他們很近，有事可以轉(zhuǎn)告。最近她說(shuō)想買輛車。我對(duì)這個(gè)想法不以為然，盡管她已經(jīng)付清了房屋貸款。我們家鄉(xiāng)是座小城；騎自行車不用半小時(shí)就可以從這頭跑到那頭；她根本用不著汽車。在那邊養(yǎng)車太貴了——汽油、保險(xiǎn)、登記掛牌、維修、橋路收費(fèi)，加在一起是一筆相當(dāng)大的花銷。我告訴她我沒(méi)有車，雖然每天都通勤，從布魯克林去法拉盛上班。但她堅(jiān)持要買一輛，因?yàn)樗蠖鄶?shù)的朋友都有車。她寫道：“我要叫那小子瞧瞧我過(guò)得多么好?！彼傅氖撬胺?。我勸她把那人從心里抹掉，就像他根本沒(méi)存在過(guò)。冷漠是最有力的蔑視。一連幾星期她沒(méi)再提買車的事。

不久她告訴我她通過(guò)路試了，塞給了考官五百元，還花了三千元的筆試費(fèi)和駕照費(fèi)。她解釋：“姐姐，我必須有一輛車。昨天咱們的小侄女敏敏進(jìn)城來(lái)了，開著一輛嶄新的大眾轎車?？匆?jiàn)那個(gè)漂亮的德國(guó)貨，我覺(jué)得萬(wàn)箭穿心。人人都比我過(guò)得好，我不想活了?！?/p>

我意識(shí)到她不光是想要對(duì)她前夫炫耀，還染上了全國(guó)性的汽車熱。我告訴她這太荒唐，簡(jiǎn)直瘋了。我知道她攢了些錢。她每年年終都拿一大筆獎(jiǎng)金，晚上還做些自己接的活兒。可她怎么變得這么虛榮，這么固執(zhí)？我勸她理智些。她卻聲稱這不可能，因?yàn)槲覀兗亦l(xiāng)里“每個(gè)人”都開車。我說(shuō)她不是每個(gè)人，不必跟別人學(xué)。可她不聽，向我借錢，要我趕緊給她匯過(guò)去。她承認(rèn)在銀行里已經(jīng)存了一筆款，約有八萬(wàn)元。

既然她那么想要車，買一輛不就得了？她回答：“你不明白，姐姐。我不能開國(guó)產(chǎn)車。要是我那么做，人家會(huì)認(rèn)為我寒酸，笑話我。德國(guó)車和日本車太貴了，所以我可能買一輛現(xiàn)代伊蘭特或福特?？怂?。請(qǐng)電匯給我一萬(wàn)美元。我求你了，就幫小妹一下吧！”

真是精神??！外國(guó)車在中國(guó)賣雙倍的價(jià)錢。一輛福特金牛在四川要二十五萬(wàn)人民幣，相當(dāng)三萬(wàn)多美元啊。我告訴玉琴汽車不過(guò)是個(gè)交通工具，沒(méi)必要那么講究，她必須放下虛榮。當(dāng)然了，我不會(huì)借給她錢，那等于肉包子打狗，有去無(wú)回。于是我說(shuō)不借。我目前還在付房租，必須攢足首期付款好在皇后區(qū)買個(gè)小公寓。我家那邊總以為我在這里隨隨便便就能賺到錢。無(wú)論我怎么解釋，他們都不會(huì)明白我在那家壽司店里工作得多么辛苦。我每周干七天，每天十多個(gè)小時(shí)，侍候顧客用餐。晚上十點(diǎn)下班時(shí)，腿都站腫了。我可能永遠(yuǎn)也攢不夠買公寓的頭款。我想盡早不干這活兒了，去開個(gè)小生意，自負(fù)盈虧，像一家指甲店或“視頻點(diǎn)”。我必須每分每角都算計(jì)。

玉琴和我爭(zhēng)執(zhí)了兩個(gè)星期。我真恨死那些電子郵件了！每天早上一打開電腦就看見(jiàn)她傳過(guò)來(lái)了一個(gè)，有時(shí)候三四個(gè)。我經(jīng)常想算了，不讀它們，但是如果真那么做了，我在班上就發(fā)慌，好像吃了什么東西要鬧肚子。如果最初我假裝沒(méi)收到她的電子郵件就好了，那樣我們就可以繼續(xù)寫信。我以前相信在美國(guó)你能重新確定自己跟家人那邊的關(guān)系——你可以按自己的意愿重新生活。但互聯(lián)網(wǎng)把一切都搞亂了——我家那頭隨時(shí)都能逮住我。他們就像住在附近。

四天前玉琴傳過(guò)來(lái)這么個(gè)郵件：“姐姐，既然你拒絕幫我，我就決定自己行動(dòng)。無(wú)論如何，我必須有輛車。請(qǐng)別怨我。下面是個(gè)網(wǎng)址，你應(yīng)該過(guò)去看一眼。”

我上班已經(jīng)晚了，就沒(méi)去那個(gè)網(wǎng)站。一整天我不斷尋思她在搞什么名堂，我的左眼皮跳個(gè)不停。她也許在乞求別人捐助。她腦袋發(fā)熱，想干啥就干啥。夜里我回來(lái)打開電腦時(shí)，嚇了一跳，看見(jiàn)她在那個(gè)人氣旺盛的網(wǎng)站上登了一個(gè)廣告。她宣布：“健康的年輕女人愿為您提供器官組織，好買一輛汽車。只要手術(shù)后我還能開車，愿出賣任何部位。請(qǐng)與我聯(lián)系，詳情洽談。”她列下了電話號(hào)碼和電子信箱。

我琢磨著她是不是在虛造聲勢(shì)，嚇唬我。不過(guò)她是個(gè)愣頭青，為了一輛該死的車，她可能毫不猶豫地賣掉一只腎，或一個(gè)眼角膜，或一塊肝臟。我搓著額頭，忍不住地罵她。

我必須趕緊行動(dòng)，以防有人乘機(jī)跟她簽下合同。她是我唯一的妹妹，父母沒(méi)有男孩——一旦她有個(gè)三長(zhǎng)兩短，家那邊就沒(méi)人來(lái)照顧老人了。如果我住在他們附近，我也許就隨她鬧騰去，但現(xiàn)在真沒(méi)有什么辦法對(duì)付她。

我給她寫過(guò)去：“好吧，傻妹妹，我借給你一萬(wàn)美元。趕緊把你的廣告從那個(gè)網(wǎng)站上撤掉。立刻就撤！”

不一會(huì)兒她就寫回來(lái)：“謝謝啦！這就拿下來(lái)。我知道在這個(gè)世界上你是我唯一能依靠的人?！?/p>

我回答：“我借給你的是血汗錢。兩年之內(nèi)你必須還清。咱們來(lái)往的郵件我都印出了一份，別以為這筆錢你可以一筆勾銷?！?/p>

她又傳過(guò)來(lái)：“明白了。今夜做個(gè)甜蜜的夢(mèng)吧，姐姐!”她加上了一個(gè)笑臉的符號(hào)。

“去你的吧！”我咕噥說(shuō)。

要是我能幾周跟她沒(méi)有聯(lián)系就好了。要是我能去什么地方過(guò)段安靜日子就好了。