但是，屋大維并沒有將這個持續(xù)了30 年、廣受好評的法律徹底廢除，而是根據(jù)內(nèi)容，將《每日紀聞》和《元老院紀事》分開。《元老院紀事》依舊用速記的方式記錄會議的內(nèi)容，記錄存放在檔案館Tabularium），任何人都可以隨時來自由閱覽。這樣，既維護了信息公開的理念，又不像以前張貼在人來人往的大街上，強迫人民接受信息。讓愿意了解的人通過自由閱讀來獲取資訊，才是最實際的信息公開。元老院的議員們對此也非常歡迎，他們不必再擔心，自己的發(fā)言第二天就成為民眾飯后茶余的話題。

至于《每日紀聞》，屋大維認為從字義上理解（Acta Diurna），它更接近官方消息，因此作了相應的修改，以記錄國家政策、元老院決議事項以及公職選舉的結果等內(nèi)容為主，通過《每日紀聞》向本土內(nèi)的地方自治體以及行省內(nèi)的殖民城市的羅馬公民發(fā)布官方消息。到了第二代皇帝提比略（Tiberius Julius Caesar Augustus）時期，《每日紀聞》又增添了元老院的會議摘要，內(nèi)容更加豐富充實，因此，有不少現(xiàn)代研究者認為《每日紀聞》就是現(xiàn)代報紙的鼻祖。

《每日紀聞》獨立發(fā)行百余年后，史學家塔西佗（Tacitus）在他的著作中有以下的陳述： 《每日紀聞》不僅在羅馬人居多的羅馬軍事基地和殖民城市流傳，在各個行省內(nèi)也有很高的傳閱度。《每日紀聞》、《元老院紀事》以及持續(xù)了500 年以上作為羅馬國家官方記錄的《大祭司記錄》，是了解羅馬的正式資料。羅馬人深知正確掌握信息的重要性，只要羅馬帝國還存在，這三份記錄就不會中斷。