在離開那座房子之前，查理用浴衣上撕下的衣帶將小查理綁到了他的后背上。小查理的腦袋與他父親的腦袋僅僅相隔數(shù)英寸，因此射手很難找到合適的瞄準部位。查理將謝麗爾緊緊地貼在前面，卡賓槍抵著她的后背。房子距離直升機大約有100碼，也許更遠。查理借著人質(zhì)的掩護向前移動時，狙擊手已經(jīng)通過無線電互相對講起來，但還沒有選好瞄準部位。而當查理走到房子和直升機的中點時，直升機突然升空了。就在此時，特工們將閃光彈扔到了查理腳下。轟鳴聲和耀眼的亮光肯定讓查理無法辨認方向，因為他單腿跪了下來。他對謝麗爾說：“就這樣吧，貓咪。”但當他跪下時，小查理身體的重心發(fā)生了偏移，父親和兒子之間露出了空當。就在這電光石火之間，F(xiàn)BI槍手開槍了，子彈射入查理的右臉，然后從后腦勺穿了出來。

我急忙向特里和小查理奔去，將手放在小查理的頭上。

“你還好嗎，查理？”小查理全身顫抖，驚恐萬狀，我希望他能聽出我的聲音，并安下心來。謝麗爾被帶過來了，她將小查理抱在懷中，然后向FBI的急救醫(yī)師望去，后者正手忙腳亂地搶救查理。

“天哪，他們打算救活他，他會再次這樣傷害我們的?！钡x麗爾的話不會實現(xiàn)了，因為那一槍是致命的。我的妻子后來問我，我是否和查理建立了某種紐帶，的確如此。和談瀕臨崩潰邊緣的時刻，對雙方來說都不好受，我相信，它有助于建立此后的良性互動。如果我和查理之間在當時沒有建立某種信任感，我相信，查理絕不會走出那所房子。但盡管如此，我毫不悔恨自己曾經(jīng)建議使用殺傷性武器。我相信，只有通過這種辦法，才能挽救謝麗爾和小查理的生命。