“聽(tīng)我說(shuō)，old sport，”蓋茨比向我湊過(guò)身來(lái)，“今天早上在車?yán)镂铱峙氯悄悴桓吲d了吧?！?/p>

他臉上又出現(xiàn)了那種微笑，不過(guò)這一次對(duì)我不起作用。

“我不喜歡神秘兮兮的。”我答道，“我不明白你為什么不能坦誠(chéng)一點(diǎn)，告訴我你到底想要什么。為什么都要通過(guò)貝克小姐？”

“噢，不是什么見(jiàn)不得人的事。”他向我保證，“貝克小姐是個(gè)了不起的運(yùn)動(dòng)員，你知道，她從來(lái)不會(huì)做不正當(dāng)?shù)氖隆！?/p>

突然，他看了一眼手表，跳起來(lái)匆匆離開(kāi)餐廳，把我和沃爾夫山姆留在了桌邊。

“他得打個(gè)電話?！蔽譅柗蛏侥氛f(shuō)，目送著他離開(kāi)，“多好的人，是不是？英俊瀟灑，完美的紳士?！?/p>

“對(duì)?！?/p>

“他是個(gè)扭津①人?！?/p>

“哦！”

“他在英國(guó)上過(guò)扭津大學(xué)。你知道扭津大學(xué)吧？”

“我聽(tīng)說(shuō)過(guò)?！?/p>

“那是全世界最著名的大學(xué)之一?！?/p>

“你認(rèn)識(shí)蓋茨比很久了嗎？”我問(wèn)道。