“這破刊物以前很推崇賽拉斯·威克利的啊，等到他發(fā)達(dá)的時(shí)候卻反過(guò)來(lái)了。?，攽?yīng)該在樓上，其他人還沒(méi)回來(lái)。”

“回來(lái)？從哪兒回來(lái)？”

“我不知道。午飯過(guò)后他們就開(kāi)著比爾·馬多克斯那輛可怕的小破車(chē)出去了?！?/p>

“午飯過(guò)后？”

“‘技巧的輕易重復(fù)，不夠細(xì)膩，就像海報(bào)?！瘜?duì)，今天下午我沒(méi)有什么事讓莉茲忙，他們就出去了。晴朗的好日子，不是嗎？”

“只差十分鐘就要吃晚飯了！”

“是啊，看來(lái)他們要遲到了。”拉維尼亞說(shuō)著，繼續(xù)閱讀賽拉斯受人“宰割”的新聞。

這么說(shuō)來(lái)，莉茲今天下午沒(méi)聽(tīng)廣播！他一直對(duì)著她說(shuō)話(huà)，而她甚至根本沒(méi)收聽(tīng)。他腦子一蒙。事實(shí)上，里茲的老小姐、布里奇沃特醫(yī)院里的小女孩、蘇格蘭的燈塔守護(hù)人也一樣不收聽(tīng)廣播的。可是莉茲總是會(huì)聽(tīng)，這也是她該盡的本分。他是沃爾特，她的未婚夫，如果他對(duì)著全世界的人說(shuō)話(huà)，她理當(dāng)聽(tīng)著?，F(xiàn)在，她卻興高采烈地跟著萊斯利·瑟爾出門(mén)了，丟下他對(duì)著稀薄的空氣說(shuō)話(huà)。在星期五這個(gè)他的廣播日下午，她想都不想就跑出去閑逛，天知道去了哪里，跟著瑟爾，跟著一個(gè)她只認(rèn)識(shí)了七天的家伙，而且這么晚了還不回來(lái)。他特地費(fèi)心去給她買(mǎi)了巧克力糖，她竟然沒(méi)在家里等著。實(shí)在荒謬！

這時(shí)牧師來(lái)了。大家都忘了他要來(lái)吃晚飯這回事，他就是這樣的人。沃爾特又不得不花上十五分鐘的時(shí)間談?wù)擈球?，而他已?jīng)談得夠多了。牧師下午聽(tīng)了廣播，聽(tīng)得很入迷，他現(xiàn)在就只想著聊這個(gè)。

蓋洛比太太進(jìn)來(lái)了，以值得稱(chēng)道的得體儀態(tài)向牧師打了個(gè)招呼，然后出了客廳，去準(zhǔn)備添在小菜里的罐裝豌豆和蓋在燉大黃上的糕點(diǎn)。