“我有個(gè)更好的辦法。為什么不由我問問題，讓你來告訴我呢？”

“我想我們可以試試看?！?/p>

“首先，昨天晚上你在哪兒？”

“在家。我看了《法網(wǎng)游龍》?！?/p>

“我沒看，不過我可以告訴你演了些什么。那些警察很漂亮地破了一個(gè)案子，卻被檢察官給搞砸了。這樣的劇情才棒。真實(shí)社會也是如此。你在家里，嗯？”

“一整夜都在家?！蔽覜Q定稍作回避，“當(dāng)然《法網(wǎng)游龍》十點(diǎn)才播，我到家的時(shí)候已經(jīng)開始了。”

“你十點(diǎn)之前做什么是你的事，伯尼?！?/p>

“事實(shí)上，”我說，“我十點(diǎn)之后做什么也一樣是我的事，不過我剛好在家，而且很早就去睡了。我上床時(shí)肯定離午夜十二點(diǎn)還遠(yuǎn)得很。”

“而且一覺到天亮？”

“除了中間起來上廁所，不過我沒法告訴你幾點(diǎn)，因?yàn)槲覜]看鐘。我猜想這類事情我應(yīng)該記一下，免得哪個(gè)執(zhí)法人員來問我，但是--”

“問題不在于你什么時(shí)候起來上廁所，”他說，“而是在哪里上廁所?！?/p>

卡洛琳說：“什么，你尿到馬桶外面了，伯尼？太惡心了，不過我知道很多男人都會這樣。這是生理缺陷的自然結(jié)果，導(dǎo)致你們得站著尿尿。不過我不知道警方還管這種事。”

他看著我，等著我回答?！拔沂窃谠∈夷虻摹！蔽腋嬖V他。

“在你公寓的浴室?！?/p>

“奇怪得很，”我說，“偏巧我去的就是那個(gè)。”

“這么一來，”他說，“那你或許可以告訴我，你去東三十幾街到底是干什么？”