“你早就清楚她是個(gè)什么東西?！?/p>

“是的。但我沒(méi)能看清我老爸?！?/p>

瓦里斯咯咯笑道：“你現(xiàn)在看清了?！?/p>

我該把太監(jiān)一并殺掉。手上多沾點(diǎn)血算得了什么？他不知自己為何沒(méi)拔出匕首下手，但肯定不是由于感激。瓦里斯雖從劊子手刀下救了他一命，卻并非出于自愿，而是受詹姆逼迫。詹姆……不，我不要再想起詹姆。

于是他又拿了一袋酒，像吸女人奶子一樣貪婪地吸它。酸紅酒溢下下巴，浸透了他入獄以來(lái)一直穿著的骯臟外套。地板在腳下晃蕩，他想起身，床板卻立起來(lái)，把他狠狠地甩到隔板上。這要么是一場(chǎng)風(fēng)暴，他意識(shí)到，要么就是我爛醉如泥了。他把喝下去的酒全吐了出來(lái)，躺了一會(huì)兒，思考船會(huì)不會(huì)沉。是你干的好事嗎，父親？難道天父也封你做他的首相啦？“這是弒親的代價(jià)！”他對(duì)外面呼嘯的狂風(fēng)說(shuō)。要送飯小廝、船長(zhǎng)連同其他所有人為他陪葬似乎不太公平，可諸神什么時(shí)候公平過(guò)？世界晃啊晃，黑暗最終吞沒(méi)了他。

當(dāng)他醒來(lái)時(shí)，腦袋像要裂開(kāi)。船正在慵懶地打轉(zhuǎn)，船長(zhǎng)跑來(lái)宣布到港了。提利昂要他安靜。某位高大的光頭水手用一條胳膊把他夾住，不顧他虛弱地踢打掙扎，將他一路帶到儲(chǔ)藏室?？站仆罢谀抢锏人Ｒ粋€(gè)矮小的桶，即便對(duì)侏儒而言也嫌太局促。提利昂在掙扎中尿了褲子，但他的抗議不起作用。他被頭下腳上地塞進(jìn)桶里，膝蓋貼耳朵。鼻子的傷處奇癢難忍，但他的雙手卡得死死的，完全撓不到。這是我這種人乘的轎子，他們釘上桶蓋時(shí)，他心想。接著他被舉了起來(lái)，有人叫嚷著什么。酒桶每跟什么東西碰撞一次，他的腦袋就會(huì)磕上桶底一次。世界不停地轉(zhuǎn)，酒桶不住地滾，最終一陣陡然的劇震讓桶子停下，也令他想要尖叫。另一個(gè)桶重重地堆上來(lái)，他咬到舌頭。

這是他這輩子最長(zhǎng)的旅程，雖然實(shí)際花費(fèi)時(shí)間可能還不到半小時(shí)。他被舉起放下，滾滾停停，顛來(lái)倒去，又繼續(xù)滾。透過(guò)桶板，他聽(tīng)見(jiàn)外面人聲鼎沸，有匹馬在身邊嘶叫。他發(fā)育不良的腿逐漸撐不住了，到最后腿痛令他暫時(shí)忘卻了腦袋的轟鳴。