“你不要這么一臉漠不關(guān)心的樣子，別以為我沒(méi)發(fā)覺(jué)你也喝醉了。親愛(ài)的孩子，我發(fā)覺(jué)了，我只是沒(méi)說(shuō)罷了！”

喝醉？真是笑話。

“爸爸……”克里斯蒂娜努力擺出一種安慰口吻，設(shè)法找到正確的答案?！澳銊e擔(dān)心，英格姑媽肯定不酗酒。我們昨天只是一時(shí)興奮慶祝了一下，事情絕對(duì)沒(méi)那么嚴(yán)重。”

“沒(méi)那么嚴(yán)重？”他的聲音憤怒得發(fā)抖，“蓋博爾夫人在大巴里看到你們了。英格摸了大巴司機(jī)的頭，然后跟約翰坐在最后一排唱《在北海之濱》。聲音很大，全車(chē)人都掉頭看你們?！?/p>

“蓋博爾夫人是全島最大的長(zhǎng)舌婦?！?/p>

“她肯定沒(méi)有夸張，英格來(lái)到花園里時(shí)都還在唱。”

“你當(dāng)時(shí)覺(jué)得很有趣，甚至跟著唱了第二節(jié)?！?/p>

他擺手拒絕?！皩?duì)，對(duì)，可你媽媽生氣了。英格打開(kāi)了很貴的香檳?！?/p>

“她因此生氣？”

海因茨嘆口氣?！笆堑模?yàn)殡S后有兩個(gè)杯子被打碎了，你媽媽的好杯子。因?yàn)槲液髞?lái)開(kāi)車(chē)送英格去佩特拉家，還在那兒待了那么久?？晌以趺醋霾潘銓?duì)呢？她是我妹妹啊?！?/p>

“她六十四歲了?！?/p>

“那又怎么樣？她遇到了一場(chǎng)危機(jī)，說(shuō)不定是喝酒引起的。你認(rèn)為呢？”

克里斯蒂娜站起身，挺直背。“她昨天肯定只是破例才喝的，反正她不像有危機(jī)的樣子，她心情好得很，不會(huì)有危機(jī)。媽媽老是這樣心痛她的好杯子?！?/p>

海因茨擺出一副并沒(méi)有獲得寬慰的樣子。

“我不知道，我實(shí)在搞不懂她。她都這年齡了，怎么能從家里一跑了之？這絕對(duì)不行，要是人人都這么做那還不亂套了！”

克里斯蒂娜同情地俯視著他?！鞍职?，英格姑媽不會(huì)將這發(fā)展成一種流行趨勢(shì)的。這事跟你們無(wú)關(guān)，你就耐心等待事情的發(fā)展吧。也許過(guò)上幾天，一切又都解決了。好了，我現(xiàn)在沖澡去了。再見(jiàn)?！?/p>

她在門(mén)口向他轉(zhuǎn)過(guò)身來(lái)，見(jiàn)他失魂落魄地坐在沙灘篷椅里，啃著指甲，打量著櫟木樹(shù)。他在擔(dān)憂，他擔(dān)憂得有道理嗎？