克里斯蒂娜已經(jīng)多次向約翰談過跟出版社的麻煩，畢竟兩人每個周末都見面，幾乎天天通電話。她的麻煩只是，約翰同樣是企業(yè)經(jīng)濟學家，跟她的上司一樣，他也正想改組一家公司，他跟她據(jù)理力爭，她每天都必須從她自己的雇主那兒聽到這些論據(jù)。而她只想得到憐憫，懷念舊時光。盡管如此她還是描述起出版社的氣氛，列數(shù)變化，咒罵她的傲慢上司和他的改組，埋怨施行的革新，在獨自說了十分鐘之后她不得不先喝上一大口葡萄酒。

“出版社維持不變就無法生存?！薄s翰邊說邊捏碎他的面包，克里斯蒂娜等著他使用跟她眼下的死敵一樣的時髦用語——“尤其是在這個互聯(lián)網(wǎng)日漸重要、消費蕭條的時代。”

完了，她再也聽不下去了。“這一切有可能都是真的，但跟既不懂圖書也不了解員工的人共事，實在無趣得很?！?/p>

“那就做點別的?！?/p>

“好主意。我四十六歲，全世界都在等著我呢，尤其是我能力這么強，賣書、讀書、寄書、訂書，這是一個復合型人才，各家公司會為我爭搶得頭破血流?！?/p>

“別冷嘲熱諷了，你都沒有打聽打聽，如果你試都沒試過，你就不能說你找不到新工作?！?/p>

“我不想離開漢堡?！?/p>

“噢?！彼牭搅四亲I諷的話外音，但沒說什么?！盀槭裁床幌?？”

“因為我不想去別處生活?！?/p>

約翰手托下巴，沉思地打量著她。“可你給我講過，你不久前問過瑪麗恩，是否可以加入諾德尼島上她的膳宿公寓，做她的搭檔。當我們在諾德尼島上我姑媽家過除夕，她講‘海洋跳板’在找個女管家時，你說過，你通過敘爾特島上你祖母的膳宿公寓和瑪麗恩的酒館積累了大量經(jīng)驗，差點就申請了?！?/p>

克里斯蒂娜想起來，她當時激動得幾乎虛脫，恨不能當場就從酒店里申請，要不是……

是的，為什么不呢？