根據(jù)拜占庭史家彌南德的《希臘史殘卷》(載于〔英〕H.裕爾撰;〔法〕H.考迪埃修訂;張緒山譯的《東域紀(jì)程錄叢》)記載,庫(kù)思老一世對(duì)于突厥汗國(guó)派來(lái)的粟特商人使團(tuán)的請(qǐng)求極為不悅:西扎布魯(室點(diǎn)密)派出以馬涅亞克為首的粟特使團(tuán),前往波斯,拜見(jiàn)國(guó)王波斯王,請(qǐng)求準(zhǔn)許粟特人在波斯自由販賣生絲。波斯王對(duì)此要求感到極為不快,不愿意讓突厥人自由進(jìn)入波斯境內(nèi),所以托至次日不作答復(fù),并一拖再拖。數(shù)度拖延后,粟特人仍堅(jiān)持要求給以答復(fù),庫(kù)思老召集臣僚討論此事。此時(shí)噠人喀圖爾富……勸波斯王絕不可使粟特絲綢自由出入,并把使團(tuán)帶來(lái)的生絲買下來(lái),付給公平的價(jià)格,然后再當(dāng)著突厥使團(tuán)的面將它焚毀,以示波斯王行事公正,同時(shí)表明波斯王不愿使用來(lái)自突厥的生絲。于是生絲被燒掉,粟特使團(tuán)回國(guó)。
粟特使團(tuán)回國(guó)后,將所發(fā)生的一切都向室點(diǎn)密作了報(bào)告。室點(diǎn)密并沒(méi)有放棄,又一次派遣使團(tuán)到達(dá)波斯。這一次,為了表示對(duì)突厥絲綢的堅(jiān)決抵制,使突厥不再派使團(tuán)前來(lái),庫(kù)思老一世采取了極為極端的方式:
第二個(gè)突厥使團(tuán)到達(dá)波斯,波斯王與高級(jí)官員及喀圖爾富討論后認(rèn)定,斯基泰人生性不仁不義,與突厥人建立友好關(guān)系,完全違背波斯的利益。波斯王遂命令毒死一些使團(tuán)成員,以阻止他們此后再前來(lái)。除三四人幸免外,突厥使團(tuán)大多數(shù)成員被摻入食物的致命毒藥鳩死;同時(shí)波斯王又使人在波斯人中散布消息,說(shuō)突厥使者不適應(yīng)波斯燥熱氣候,窒息而死,因?yàn)橥回蕠?guó)土常年為冰雪覆蓋,所以遠(yuǎn)離寒冷氣候即無(wú)法生存。雖然幸免者難免懷疑其中別有原因,但是回國(guó)后仍像波斯人一樣搖唇鼓舌,散布同樣的消息。
但是室點(diǎn)密并沒(méi)有被波斯人拙劣的謊言所蒙騙,他發(fā)現(xiàn)通過(guò)和平手段已經(jīng)無(wú)法達(dá)到目的了,他決定報(bào)復(fù)波斯人,以武力解決問(wèn)題。
569年突厥人揮師南下,渡過(guò)阿姆河,將波斯占領(lǐng)的原噠領(lǐng)土收歸己有,打通了通往印度西海岸的道路。但是,此舉并沒(méi)有打破波斯對(duì)西方絲綢貿(mào)易的壟斷。因此,西突厥懷著對(duì)付噠一樣的目的,急需一個(gè)盟友來(lái)一起對(duì)付波斯,為此室點(diǎn)密又派出馬涅亞克率領(lǐng)使團(tuán)出使拜占庭帝國(guó)。
拜占庭,亦稱東羅馬帝國(guó),在隋唐史書(shū)中也被稱為拂。330年,羅馬皇帝君士坦丁大帝將羅馬帝國(guó)的首都遷往希臘舊城——拜占庭,改名為君士坦丁堡。395年,羅馬帝國(guó)分裂。西羅馬帝國(guó)于476年滅亡,原羅馬帝國(guó)的西部地區(qū)為日耳曼民族占據(jù):西哥特人統(tǒng)治西班牙、東哥特人統(tǒng)治意大利、汪達(dá)爾人統(tǒng)治非洲北部、法蘭克和勃艮第人統(tǒng)治高盧。而位于東部地區(qū)的拜占庭帝國(guó)卻逐漸強(qiáng)盛起來(lái),一直存在到1453年,因此被歷史學(xué)家們稱為“千年帝國(guó)”。
在拜占庭帝國(guó)的東部地區(qū)橫亙著一個(gè)龐大的帝國(guó)——薩珊波斯,和拜占庭在領(lǐng)土和貿(mào)易上時(shí)有摩擦。波斯利用自己壟斷東西方絲綢貿(mào)易的優(yōu)勢(shì),使得拜占庭在和波斯的對(duì)抗中受制于自己,不得不妥協(xié),給予波斯大量的金幣以謀求和平。