前面，鋼鐵骨架的大都會大廈高聳入云，這座奇異壯麗的大樓還在修建當(dāng)中，建成后它將成為世界上最高的建筑。人行道上鋪滿了建筑用的大理石和鋼材，我只好經(jīng)過街道，從麥迪遜廣場公園穿過去。

突然，我聽到有女人在叫嚷。她有麻煩了嗎？循著聲音，我發(fā)現(xiàn)她正在發(fā)表演講。這位女士站在一個講臺上，附近還零零星星圍著些人。她穿著白色的女式西服，帽子上插著黃色羽毛。她身后的黃色小旗子上寫著：婦女選舉權(quán)。

“我懇求大家，不要讓你們心愛的妻子和母親無法發(fā)出她們的聲音！”

我環(huán)顧四周，幾乎都是男士，不知道她的話能否打動他們。

“不要拒絕你們的女兒擁有這個國家每個公民都應(yīng)該有的基本權(quán)利。”

站在我旁邊的一名年輕男士向演講者扔了一個蘋果核，“嗖”的一聲，蘋果核從演講女郎的頭邊掠過。她不為所動，繼續(xù)宣講。

“如果你們不加入進來，不努力，一切都不會改變！未來掌握在你們手里！”

只有男人才能給女人選舉投票權(quán)？我覺得這不對。憑什么我們的未來掌握在他們手里？

演講者舉起握著的拳頭，總結(jié)說：“請給婦女選舉權(quán)！”

有人嘲笑，但大多數(shù)聽眾還是禮貌地鼓掌。人群散去后，我繼續(xù)向前走，來到百老匯大街，這里的一切都讓人興奮。父親喜歡抱怨說，自從他少年時代以來，紐約市就每況愈下，但我覺得我們的街區(qū)像巴黎的林蔭大道一樣可愛。雖然我沒有去過巴黎，但霍爾女子學(xué)校帶我們?nèi)テご姆茽柕率械乃囆g(shù)畫廊看了法國印象派的畫作。我最好的朋友黛西，曾經(jīng)被這些絕美的畫迷得死去活來。她在繪畫上有天賦，渴望著成為杰出的藝術(shù)家。

黛西。要是她現(xiàn)在和我在一起就好了。在霍爾女子學(xué)校，我們形影不離。我們的友誼中有一種奇妙的對稱：她個兒矮，我個兒高；她想象力十足，我務(wù)實本分；她父親早逝，和母親一起生活，我正好相反。受夏洛特·帕金斯·吉爾曼和哈里特·馬蒂諾等作家的影響，我們都支持婦女平權(quán)的理想。我們都想有朝一日成為獨立女性。這需要勸說我們的父母，讓我們在紐約合住一間公寓。我們想拒斥婚姻的牢籠，將自己的所有精力都用于職業(yè)發(fā)展。她想做一個偉大的藝術(shù)家，我想在商業(yè)上取得成功。

走到公園的另一邊，我停下來，準(zhǔn)備穿過大街。喇叭高聲刺耳，鈴聲紛紛，馬鞭噼啪作響，熨斗大廈前嘈雜一片，這里就是第五大道和百老匯大街交匯的十字路口。當(dāng)交通慢慢趨于平靜，我走下了人行道。在我的右邊，一輛滿載游客的觀光車也想趁這個機會過路，突然駛出了?？奎c。我向后退去，司機也踩了剎車。站在車頂?shù)膶?dǎo)游拿著擴音器對我說：“現(xiàn)在向前走，小姐，動起來！”我不清楚他是在客氣禮讓還是想讓我盡快走過去。

我把帽子緊緊抓在手里，一邊閃避左邊來的手推車，一邊躲著右邊的運貨卡車，還得小心腳下一塊塊的馬糞，就這樣沖過了大街。成功走到街道另一邊后，我就被百老匯洶涌的人群裹挾著，不得不加快腳步，跟上周圍人們的步伐。

我后來才知道，從霍爾女子學(xué)校畢業(yè)后，黛西和母親去歐洲度過了一個夏天。夏天快結(jié)束的時候，我收到了她的道歉信，她告訴我，我們以前想好的在紐約合住的計劃得推遲了。她現(xiàn)在有個機會，可以在倫敦一所有名的皇家學(xué)校學(xué)習(xí)一年藝術(shù)。我為她高興，為自己傷心。一年以后，黛西仍然待在倫敦，這一次她沒有向我道歉。我們在紐約共享一間公寓的計劃就這樣擱淺下去，成了一個無法實現(xiàn)的、美好的幻想。

我現(xiàn)在快到第三十四大街了。父親所在的伍爾沃斯公司就在附近，我忍不住偷偷掃了一眼，想在人群里看到他的臉龐，但我知道這種可能性不大。穿過這條寬闊的大道后，我就匯入來梅西百貨公司上班的職場女性中，推開了公司大樓的雙扇門。咨詢臺邊站著一個粉紅面頰的男子，我問他人事部該怎么走。