正文

以《文心雕龍》為基礎建構(gòu)中國文學理論體系(8)

中西新舊的交匯 作者:黃維樑


開放、包容:泱泱大體系

有體系性、恒久性、普遍性,再加上實用性,《 文心雕龍 》之為德也大矣!然而,這并不表示一本《 文心雕龍 》就能在全球化時代治所有的中國文學,以至中外古今全部的文學?!?文心雕龍 》以儒家思想為其核心價值,它強調(diào)文學“經(jīng)緯區(qū)宇、彌綸彝憲、發(fā)揮事業(yè)”、“炳耀仁孝”( 見《 原道 》篇 )的功能。這是中國傳統(tǒng)載道思想的表述,我們可用此思想衡量屈原、杜甫以至龔自珍、余光中等等的詩文,甚至可用它作為評論韓國電視劇《 大長今 》和美國電視劇《 最高統(tǒng)帥 》( 臺灣翻譯為《 白宮女總統(tǒng) 》,即Commander-in-chief )的主題思想的準則。然而,體大慮周的《 文心雕龍 》,在分析作品的內(nèi)容思想這一項上,由于劉勰沒有先“慮”之明,并不能涵蓋所有的文學作品。

《 文心雕龍 》有儒家道家之思,卻沒有馬克思;二十世紀的馬克思主義者或“新馬”理論家,剖析文學的內(nèi)容思想時,《 文心雕龍 》無用“文”之地。《 神思 》篇論作家創(chuàng)作時及構(gòu)思時的意識,涉及“心”、“理”、“精神”等,非常精彩;可是,劉勰的說法和心理分析( 或曰精神分析 )理論的性器意象、戀母情結(jié)、防衛(wèi)機略沾不上邊?!?情采 》篇說情為經(jīng)、辭采為緯,強調(diào)情之重要,說:“男子樹蘭而不芳,無其情也?!惫梦鹫撘浴?淮南子 》的這個說法可信與否,在種養(yǎng)蘭花一事上,這里顯然有抑男揚女之意;然而,《 文心雕龍 》并沒有女性主義( feminism )的文學批評理論。《 史傳 》篇論及歷史上典章制度和政治興亡,有“一代之制”和“王霸之跡”等語;然而,劉勰所論不涉及漢人胡人的侵略反侵略等敵對政治關系,更沒有當代文論的殖民主義和后殖民主義話語?!?麗辭 》篇引王粲《 登樓賦 》“鍾儀幽而楚奏兮,莊舄顯而越吟”,這里面有鄉(xiāng)土故國之思;然而,劉勰引述的目的在說明對仗句的優(yōu)劣,與當前流行的“離散”( diaspora )文學理論無涉。

文論杰構(gòu)《 文心雕龍 》的作者劉勰,這位古代的文化英雄,因為沒有上述的先“慮”之明,在當今的國際文論界,遂無用“文”之地?中西合璧是解決問題的方案。上文介紹六觀法時,把“事義”解釋為“作品的題材,所寫的人、事、物等種種的內(nèi)容……”以及思想、義理(17);馬克思主義、心理分析學說、女性主義、后殖民主義、離散文論等等,涉及的就是“作品的題材,所寫的人、事、物等種種內(nèi)容”及其義理,正因為如此,這種種二十世紀的“新”文論,都可以納入五世紀的“舊”《 文心 》里面——歸類于六觀法這個實際批評方法學的“事義”一項。于是《 文心雕龍 》這個今天看來不能涵蓋一切的體系,就趨向于完備了。換言之,上述( 甲 ) ( 乙 ) ( 丙 )這個體系,有其開放性、包容性,是一個泱泱大體系。它是一個中國文學理論體系,也可作為一個全球的文學理論體系。

最后,筆者建構(gòu)出另一個文學理論體系,仍然是以《 文心雕龍 》為基礎的,而且更直接地以它為基礎——用《 文心雕龍 》的關鍵性語詞作為這個體系的綱目,而體系的實際內(nèi)容則與上文( 甲 ) ( 乙 ) ( 丙 )體系沒有分別;筆者借此說明建構(gòu)更為明顯地具備中國特色的體系的可行性。它名為《 “情采通變”文學理論體系 》,當另文譯述。


上一章目錄下一章

Copyright ? 讀書網(wǎng) www.talentonion.com 2005-2020, All Rights Reserved.
鄂ICP備15019699號 鄂公網(wǎng)安備 42010302001612號