【導(dǎo)讀】

康熙十二年三月殿試，納蘭因病未能參加。詞即緣此而作。

采桑子

撥燈書盡紅箋也，依舊無聊。玉漏迢迢，夢里寒花隔玉簫。幾竿修竹三更雨，葉葉蕭蕭。分付秋潮，莫誤雙魚到謝橋。

【箋注】

紅箋：一種制作精美的小幅紅紙，常為題詩、請柬等用。

〔宋〕晏殊《清平樂》：“紅箋小字，說盡平生意?！?/p>

玉漏：玉制的計(jì)時(shí)器，即漏壺。

〔唐〕蘇味道《正月十五夜》：“金吾不禁夜，玉漏莫相催?！?/p>

寒花：寒冷時(shí)節(jié)所開的花，多指菊花。

〔唐〕薛濤《九日遇雨二首》：“茱萸秋節(jié)佳期阻，金菊寒花滿院香?！?/p>

分付秋潮：謂將這孤獨(dú)寂寞的苦情都付與此時(shí)的秋聲秋雨中。

〔明〕王彥泓《錯(cuò)認(rèn)》：“夜視可憐明似月，秋期只愿信如潮。”

雙魚：代指書信。

謝橋：謝娘橋，借指情人所居之處。