【導(dǎo)讀】

詞中多處化用了李賀詩(shī)句，和李賀的凄迷冷艷不同的是，納蘭寫(xiě)詞，別有一番純真質(zhì)樸的人情味。

采桑子

白衣裳憑朱闌立，涼月趖西。點(diǎn)鬢霜微，歲晏知君歸不歸？殘更目斷傳書(shū)雁，尺素還稀。一味相思，準(zhǔn)擬相看似舊時(shí)。

【箋注】

朱闌：即朱欄，朱紅色的圍欄。

〔明〕王彥泓《寒詞》：“況復(fù)此宵兼雪月，白衣裳憑赤欄干?！?/p>

趖西：向西落去。趖，緩行之意。

歲晏：年末之時(shí)。

〔唐〕韋應(yīng)物《休沐東還胄貴里示端》：“與子終攜手，歲晏當(dāng)來(lái)居?！?/p>

尺素：亦指書(shū)信，古人書(shū)信寫(xiě)在一尺見(jiàn)方的素絹上，故名。

準(zhǔn)擬：料想、希望。

〔宋〕晏幾道《采桑子》：“秋來(lái)更覺(jué)銷(xiāo)魂苦，小字還稀。坐想行思，怎得相看似舊時(shí)。”