浪淘沙

紫玉撥寒灰，心字全非。疏簾猶是隔年垂，半卷夕陽紅雨入，燕子來時。回首碧云西，多少心期。短長亭外短長堤。百尺游絲千里夢，無限凄迷。

【箋注】

紫玉：指紫玉釵。心字：古人將盤香制成心字形。本句是說用紫玉釵撥弄篆香的殘灰，那“心”字的香形消失了。

疏簾：指編織稀疏的竹簾。紅雨：喻指落花。

〔宋〕李清照《小重山》：“花影壓重門，疏簾鋪淡月，好黃昏?！?/p>

〔唐〕李賀《將進酒》：“桃花亂落如紅雨?！?/p>

心期：心愿、心意。

游絲：指暮春時節(jié)空氣中飄浮的游絲。

〔唐〕李商隱《日日》：“幾時心緒渾無事，得及游絲百尺長?！?/p>