相見歡

林花謝了春紅，太匆匆，無(wú)奈朝來(lái)寒雨晚來(lái)風(fēng)。

胭脂淚，相留醉，幾時(shí)重，自是人生長(zhǎng)恨水長(zhǎng)東。

【注釋】

謝：凋謝。

春紅：春天的花朵。

胭脂淚：指女子的眼淚。女子臉上搽有胭脂淚水流經(jīng)臉頰時(shí)沾上胭脂的紅色，故云。這里將春紅著雨比喻成美女臉上的胭脂淚。

幾時(shí)重：何時(shí)再度重逢。

相留醉：也作“留人醉”。

自是：自然是，必然是。

【輯評(píng)】

前半闋濡染大筆。

——譚獻(xiàn)《譚評(píng)〈詞辨〉》卷二

后主詞，凄婉出飛卿之右，而騷意不及。

——陳廷焯《詞則?大雅集》

詞至李后主而眼界始大，感慨遂深，變伶工之詞而為士大夫之詞。周介存置諸溫韋之下，可謂顛倒黑白矣。“自是人生長(zhǎng)恨水長(zhǎng)東”、“流水落花春去也，天上人間”，《金荃》、《浣花》，能有此氣象耶？

——王國(guó)維《人間詞話》

【賞析】

后主為樊若水所賣，舉國(guó)與人。詞借傷春為喻，恨風(fēng)雨之摧花，猶逆臣之誤國(guó)，迨魁柄一失，如水之東流，安能挽滄海尾閭，復(fù)鼓回瀾之力耶！

——俞陛云《唐五代兩宋詞選釋》

調(diào)亦作《烏夜啼》，以后主詞中另有一首“烏夜啼”，同名亦實(shí)，故今題作《相見歡》。調(diào)凡五韻，上三下二，其轉(zhuǎn)折處同。此詞五段若一氣讀下，便如直頭布袋，煮鶴焚琴矣。必須每韻作一小頓挫，則調(diào)情得而詞情即見。詞之至佳者，二者輒融會(huì)不分，此固余之前說也，得此而愈明。

此詞全用杜詩(shī)“林花著雨胭脂濕”，卻分作兩片，可悟點(diǎn)化成句之法。上片只三韻耳，而一韻一折，猶書家所謂“無(wú)垂不縮”。特后主氣度雄肆，雖骨子里筆筆在轉(zhuǎn)換，而行之以渾然元?dú)?。譚獻(xiàn)曰“濡染大筆”，殆謂此也。首敘，次斷，三句溯其經(jīng)過因由，花開花謝，朝朝暮暮，風(fēng)風(fēng)雨雨，片片絲絲，包孕甚廣，試以散文譯之，非恰好三小段而何？

下片三短句一氣讀，忽入人事，似與上片斷了脈絡(luò)。細(xì)按之，不然。蓋“春紅”二字已遠(yuǎn)為“胭脂”作根，而匆匆風(fēng)雨，又處處關(guān)合“淚”字。春紅著雨，非胭脂淚歟，心理學(xué)者所謂聯(lián)想也。結(jié)句轉(zhuǎn)為重大之筆，與“一江春水”意同，而此特沉著。后主之詞，兼有陽(yáng)剛陰柔之美。

——俞平伯《讀詞偶得》

此首傷別，從惜花寫起。“太匆匆”三句，極傳驚嘆之神。“無(wú)奈”句，又轉(zhuǎn)怨恨之情，說出林花所以速謝之故。朝是雨打，晚是風(fēng)吹，花何以堪，人何以堪，說花即以說人，語(yǔ)固雙關(guān)也。“無(wú)奈”二字，且見無(wú)力護(hù)花，無(wú)計(jì)回天之意，一片珍惜憐愛之情，躍然紙上。下片，明點(diǎn)人事，以花落之易，觸及人別離之易，花不得重上故枝，人亦不易重逢也。“幾時(shí)重”三字輕頓，“自是”句重落。以水之必然長(zhǎng)東，喻人之必然長(zhǎng)恨，語(yǔ)最深刻。“自是”二字，尤能揭出人生苦悶之義蘊(yùn)。與“此外不堪行”、“腸斷更無(wú)疑”諸語(yǔ)皆重筆收束，沉哀入骨。

——唐圭璋《唐宋詞簡(jiǎn)釋》