菩薩蠻
花明月暗籠輕霧,今霄好向郎邊去!衩襪步香階,手提金縷鞋。
畫堂南畔見(jiàn),一向偎人顫。奴為出來(lái)難,教君恣意憐。
【注釋】
金縷鞋:以金線縫制的繡花鞋面。
一向:一晌,一會(huì)兒,很長(zhǎng)時(shí)間。白居易《昭君怨》:“自是君恩薄如紙,不須一向恨丹青。”
恣意:盡情,肆意。
憐:愛(ài)憐,疼愛(ài)。
【輯評(píng)】
后主繼室周氏,昭惠之母弟也。警敏有才思,神采端靜。昭惠感疾,后常出入臥內(nèi),而昭惠未之知也。一日,因立帳前,昭惠驚曰:“妹在此耶?”后幼未識(shí)嫌疑,即以實(shí)告曰:“既數(shù)日矣。”昭惠殂,后未勝禮服,待字宮中。明年,鐘太后殂,后主服喪,故中宮位號(hào)久而未正。至開(kāi)寶元年,始議立后為國(guó)后。……后自昭惠殂,常在禁中,后主樂(lè)府詞有“衩襪步香階,手提金繡鞋”之類,多傳于外,至納后乃成禮而已。翌日,大燕群臣,韓熙載以下,皆為詩(shī)以諷焉,而后主不之譴。
——馬令《南唐書》卷六
“花明月暗”一語(yǔ),珠聲玉價(jià)。
——徐士俊《古今詞統(tǒng)》卷五
結(jié)語(yǔ)極俚極真。
——潘游龍《古今詩(shī)余醉》
竟不是作詞,恍如對(duì)語(yǔ)矣。如此等《詞的》中亦不多得。
——茅?!对~的》卷一
“感郎不羞赧,回身向郎抱。”六朝樂(lè)府便有此等艷情,莫訶詞人輕薄。李后主詞:“奴為出來(lái)難,教君恣意憐”,正是詞家本色。但嫌意態(tài)之不文矣。
——孫琮(《古今詞話?詞品》)
以手提鞋語(yǔ)證之,則刬襪是光腳不履,僅有襪耳。刬,如騎馬之刬。
——俞正燮《癸巳存稿》卷四
海昌馬衎齋先生,曾令畫工周兼寫南唐小周后提鞋圖,一時(shí)題詠甚眾。
——張宗橚《詞林紀(jì)事》卷二
杜安世詞多襲前人,《壽域詞》一卷,殊無(wú)足觀。如《菩薩蠻》:“花明月暗朦朧霧。此時(shí)欲往儂邊去。劃襪下香階。手?jǐn)y金縷鞋。藥闌東畔兇,執(zhí)手偎人顫。奴為出家難。從君恣意憐。”此南唐李后主詞,為小周后而作也,膾炙人口已久,略改數(shù)字,竄入己集,不顧罍恥。
——李調(diào)元《雨村詞話》
后少以戚里,間入宮掖,圣尊后絕愛(ài)憐之。后主制樂(lè)府,艷其事,有“刬襪金縷鞋”之句,辭甚狎昵,頗傳于外。至納后,乃成禮而已,翌日大燕群臣,韓熙載以下皆作詩(shī)諷焉,而后主不之譴也。
——吳任臣《十國(guó)春秋》卷一八
《子夜》,情真語(yǔ)真,與空中語(yǔ)自別。
——許昂霄《詞綜偶評(píng)》