喜遷鶯

曉月墮，宿云微，無(wú)語(yǔ)枕頻欹。夢(mèng)回芳草思依依，天遠(yuǎn)雁聲稀。

啼鶯散，余花亂，寂寞畫堂深院。片紅休掃盡從伊，留待舞人歸。

【注釋】

曉月，指拂曉的殘?jiān)隆?/p>

墮：另作“墜”，墜落。曉月墮，早晨殘?jiān)聫奈鞣綁嬄洹?/p>

宿云：晚上的云。宿，猶宵，指夜晚。

微：隱藏、消散。

枕頻欹（qī）：即頻欹枕，頻頻地斜靠著枕頭。頻，頻繁地。欹，斜倚，斜靠。

夢(mèng)回：從夢(mèng)中醒來(lái)。

芳草：香草，這里代指所思念的人?；茨闲∩健墩须[士》中有句：“王孫游兮不歸，芳草生兮萋萋”；牛希濟(jì)《生查子》詞中有句：“記得綠羅裙，處處憐芳草”，這里都用“芳草”代指所懷念的人。

依依：依依不舍的樣子。

雁聲?。褐敢粜藕苌?。古人認(rèn)為鴻雁能傳書信，雁聲稀少，說(shuō)明沒(méi)有遠(yuǎn)方所思念之人的音訊。

啼：鳴叫。

鶯：黃鶯。

散：飛散開。

余花：春天剩下的花，這里指晚春時(shí)尚未凋謝的花。

亂：紛亂。

畫堂：彩繪的廳堂。

深院：幽深的庭院。

片紅：這里指落在地上成一片的花瓣。

休掃：不要掃走。

盡從：完全聽任服從。

伊：一般指稱女子她，這里代指片紅、落花。全句意思是：不要把落花掃掉，任由它飄落在地上。

舞人：這里指作者所懷念愛慕的女子。

【輯評(píng)】

《喜遷鶯》，又名《鶴沖天》、《萬(wàn)年枝》、《春光好》、《今燕歸來(lái)》、《早梅芳》、《烘春桃李》。

——《詞譜》

【賞析】

此二詞（指此首及《采桑子》）（庭前春逐紅莫盡），殆亦失國(guó)后所作。春晚花飛，宮人零落，芳訊則但祈人夢(mèng)，落紅則留待歸人，皆描寫無(wú)聊之思。《采桑子》詞之眉頭不放暫開，殆受歸朝后禁令之嚴(yán)，微有怨詞耶？

——俞陛云《唐五代兩宋詞選釋》

柳枝

風(fēng)情漸老見春羞，到處芳魂感舊游。多謝長(zhǎng)條似相識(shí)，強(qiáng)垂煙穗拂人頭。

【注釋】

風(fēng)情：風(fēng)月之情，指男女相愛之情。宋柳永《雨霖鈴?寒蟬凄切》中有詞句：“便縱有千種風(fēng)情，更與何人說(shuō)。”

羞：羞愧。

芳魂：指美人的魂魄。

到處：隨處，各處。

舊游：過(guò)去游覽過(guò)的地方。

長(zhǎng)條：指柳樹下垂的長(zhǎng)長(zhǎng)的枝條。

強(qiáng)：勉強(qiáng)，強(qiáng)迫。

煙穗：形容柳樹枝葉下垂為霧氣籠罩的樣子，或形容柳條茂密如煙。穗，植物的花或果實(shí)聚積生在莖的頂端，叫做穗。

【輯評(píng)】

畢景儒有李重光黃羅扇，李自寫詩(shī)一首云（略）。后細(xì)字書云：“賜慶奴”。“慶奴”似是宮人小字，詩(shī)似柳詩(shī)。

——姚寬《西溪叢語(yǔ)》卷上

江南李后主曾于黃羅扇上書賜宮人慶奴云：“風(fēng)情漸老見春羞……”想見其風(fēng)流也。扇至今傳在貴人家。

——張邦基《墨莊漫錄》卷二

江南李后主嘗于黃羅扇上書以賜宮人慶奴云云（略），宋時(shí)猶傳諸貴人家。“見春羞”三字，新而警。

——顧起先《客座贅語(yǔ)》卷四