謝新恩

秦樓不見吹簫女，空余上苑風(fēng)光。粉英金蕊自低昂。東風(fēng)惱我，才發(fā)一衿香。

瓊窗夢□留殘日，當(dāng)年得恨何長。碧闌干外映垂楊，暫時相見，如夢懶思量。

【注釋】

秦樓：秦臺，亦名鳳樓，即鳳凰臺，其故址在今陜西寶雞市，是秦穆公為其女弄玉所建之樓，據(jù)東漢劉向著《列仙傳》中記載：“簫史者，秦穆公時人，善吹簫，能致孔雀、白鶴于庭。穆公有女字弄玉好之，公遂以女妻焉。日教弄玉作鳳鳴。居數(shù)年，吹似鳳聲，鳳凰來止其屋。公為作鳳臺，夫婦止其上，一旦皆隨鳳凰飛去。”

吹簫女：指秦穆公之女弄玉。后人常以“鳳去樓空”作為樓中人空、思念故人的代語。

空余：只留下。

上苑：古代供帝王游玩、打獵的園林。

風(fēng)光：風(fēng)景、景色。

粉英：粉色花朵。

金蕊：金黃色花蕊，這里泛指各種花卉。

自低昂：自然地高低起伏。自，自然。低昂，高低起伏。

惱：煩惱、憂愁，此為使動用法。惱我，令我惱之意。

才：僅僅。

發(fā)：送。

一衿（jīn）香：即一襟香，這里指昭惠后所穿衣服的衣帶散發(fā)的香氣。衿，同“襟”，衣上代紐扣的帶子。

瓊窗：指雕鏤得精致華美的窗子。“夢”后缺字。

得恨：懷著怨恨。

碧闌干：兩青綠色的欄桿或者碧玉裝飾的欄桿，指闌干精致華美。

暫時相見：意思是夢中短時間之內(nèi)得以相見。

懶：不愿，懶得。

思量（liáng）：思念。