謝新恩

庭空客散人歸后，畫堂半掩珠簾。林風淅淅夜厭厭，小樓新月，回首自纖纖。

（上缺）春光鎮(zhèn)在人空老，新愁往恨何窮。

（下缺）金窗力困起還慵。一聲羌笛，驚起醉怡容。

【注釋】

這首詞大概是在收集整理時由兩個半首詞合成的，也可以視為兩首。

歸：離去。

珠簾：《全唐詩》中作“朱簾”。珠簾，以珍珠綴成的簾子。

淅淅（xīxī）：擬聲詞，指風聲。

厭厭：漫長、久長的樣子。南唐馮延巳《長相思》中有詞句云：“紅滿枝，綠滿枝，宿雨厭厭睡起遲。”《詩經?小雅?湛露》中云：“厭厭夜飲，不醉無歸。”

纖纖（xiānxiān）：小巧、纖瘦的樣子。這里用來形容半彎新月的纖巧。南朝宋鮑照《玩月城西門廨中》中有詩句：“始見西南樓，纖纖如玉鉤。”

鎮(zhèn)在：長久，常常。鎮(zhèn)，猶常，長久。唐太宗《詠燭》中有句：“鎮(zhèn)下千行淚，非是為恩人。”

何窮：什么時候才是盡頭，即無窮無盡的意思。

金窗：又稱黃金窗，宮廷中裝飾豪華的窗戶。

力困：無力，困乏。

羌（qiāng）笛：羌，中國古代少數(shù)民族之一，據(jù)說笛為羌族樂器。東漢馬融《笛賦》中所載：“近世雙笛從羌起，羌人伐竹未及已。龍鳴水中不見已，截竹吹之聲相似”。

醉怡（yí）容：酒醉以后臉上泛起紅暈的容顏。怡，舒適的，愉悅的樣子。

【考辨】

此亦臨江仙調。

——王國維《〈南唐二主詞〉?？庇洝?/p>

李煜詞名《謝新恩》。又李煜詞，后段起句“春光鎮(zhèn)在人空老”，柳永詞本之，皆與此詞平仄全異。至平仄小異者，李煜詞前后段第二句“蝶翻輕粉雙飛”，“望殘煙草低迷”，“蝶”字、“望”字俱仄聲，“輕”字、“煙”字俱平聲。

——《詞譜》

李后主《臨江仙》前后兩調，各逸其半。

——曹寅、彭定求《全唐詩》