李四虎正在思考，肚子里突然一陣騷動(dòng)，便連滾帶爬撲向廁所。蹲在衛(wèi)生隊(duì)的廁所里，李四虎的心情久久不能平靜。媽的，老子當(dāng)排長(zhǎng)的報(bào)告都打上去了，又讓這個(gè)痞子給頂了。這口氣現(xiàn)在不出，更待何時(shí)？他在茅坑上蹲足了二十多分鐘，終于醞釀出一項(xiàng)精彩的計(jì)劃。

五天后，丘華山就接到了一封信，是從縣城的郵局寄來(lái)的，信封上字跡娟秀。拆開(kāi)一看，是一封英漢兩種文字混成的短信，丘排長(zhǎng)查辭典翻教材激動(dòng)得渾身顫抖，直想大笑三聲。

周末，丘排長(zhǎng)以嶄新的姿態(tài)，昂首挺胸跨出排部，筆挺的四兜軍服，三節(jié)皮鞋雪亮照人。按信中規(guī)定，集結(jié)時(shí)間是八點(diǎn)，但丘排長(zhǎng)為爭(zhēng)取主動(dòng)，提前兩小時(shí)趕到指定位置——距連隊(duì)兩山之隔四里開(kāi)外的獨(dú)立燈籠樹(shù)下，這是炮兵的七號(hào)方位物。八點(diǎn)半過(guò)了，心上的人兒還不見(jiàn)蹤影。丘排長(zhǎng)不屈不撓，在冷颼颼的夜風(fēng)中傲然屹立猶如泰山頂上一青松，眼巴巴的秋水里充滿(mǎn)了幸福的幻想。九時(shí)許，一婀娜身影款款出現(xiàn)在半輪月下，丘排長(zhǎng)歡天喜地緊跑幾步迎上去，跑近了才發(fā)現(xiàn)形勢(shì)不對(duì)勁兒，一個(gè)豬嘴蒙面扭著水蛇腰的怪物搖搖擺擺地豎在月影下，妖里妖氣地捏了一嗓子——

“I love you ——”后面一聲拐了個(gè)很長(zhǎng)的彎兒，余音顫顫抖抖地像扭迪斯科。

“俺的個(gè)娘哎——”丘排長(zhǎng)慘叫一聲，魂飛天外，幾乎癱倒。直到那怪物悄然遁去，這才憋出一口長(zhǎng)氣，屁滾尿流地奔回連隊(duì)。

那天晚上，石平陽(yáng)親眼看見(jiàn)李四虎將防毒面具塞進(jìn)挎包溜出門(mén)外。

丘排長(zhǎng)當(dāng)然也知道是誰(shuí)在促狹他，但礙于某種因素不便于公開(kāi)調(diào)查，吃個(gè)悶虧也就認(rèn)了，從此臉上深沉了許多，后經(jīng)一番掙扎努力，不出兩個(gè)月便卷鋪蓋調(diào)走了。