在太平洋上向西漂流了近3200千米后，菲爾和我被日本人“救”了起來，馬克已經(jīng)在漂流的第33天去世，我們海葬了他的尸體。

日本人將我們從一個戰(zhàn)俘營轉(zhuǎn)移到另一個戰(zhàn)俘營：第一年，我被關(guān)押在橫濱附近的大船秘密審訊處，后來我被轉(zhuǎn)移到東京灣一個人工島上的大森集中營。在這里我受盡殘酷的折磨，盡管我沒有做錯任何事情。

我來到大森集中營的第一天就被那個人稱“鳥人”的冷血守衛(wèi)渡邊睦弘給盯上了?！傍B人”殘忍無比，如果他聽見有人罵他，那么集中營的所有戰(zhàn)俘都要受罰。

那天所有戰(zhàn)俘列隊完畢?！傍B人”趾高氣揚地在我們面前踱步，好像自己是上帝一樣。他每走到一個人面前就會停下腳步，用他那幽暗邪惡的眼睛上下打量。他看著我，我避開了他的眼神，“啪”地一下，他用棒子把我打倒在地。很顯然，如果你不正視他一定就會挨打。

“為什么不看著我的眼睛？”“鳥人”發(fā)怒地說。

這一次我真的看了他的眼睛，誰知道他又是一棒！我躺在地上鮮血直流。他遞過來紙巾，像是表示歉意，我想這家伙還不至于那么壞。我接過紙巾，擦干頭上的血，站了起來。

“梆！”我又吃他一棒！倒在地上的我完全沒有招架之力，認定這次肯定遇到了虐待狂。

從那以后，他經(jīng)常找我麻煩。我努力躲開他，但是每次他都能找到我。他會帶著兩個士兵來到我們的營房叫大家立正。他搜遍營房，終于發(fā)現(xiàn)我。他走過來狠狠地說：“你是最后一個立正的?！闭f著他解下鑲有一顆大鋼扣的皮帶朝我的頭一頓暴打。

總之，他總是能夠找到懲罰我的理由。由于只有中士軍銜，“鳥人”沒有多大權(quán)力。盡管集中營里有許多比他軍銜高的戰(zhàn)俘——潛艇指揮官、上校、船長、中尉等，但是他可以對其任意宰割、毫不留情。如果我們當(dāng)中有誰膽敢怠慢他的指令，那么肯定會挨打。事實上，他打我們根本不需要借口。我飽受折磨，而有的戰(zhàn)俘情況更糟糕。要想少挨打，就必須對“鳥人”唯命是從。

被“鳥人”虐待的時候，我心中充滿了憤怒，但是我不會告訴他我是意大利二戰(zhàn)時期，日本和意大利同屬軸心國、法西斯同盟。后裔，我將仇恨藏在了心底。最讓我難以忍受的不是肉體的疼痛，而是精神的侮辱。誰會甘愿受辱？誰會甘愿被當(dāng)作畜生一樣對待？我是堅強的幸存者，我不會屈服。我對“鳥人”的憎恨勝過鯊魚，雖然“鯊魚想吃我們只是因為它們很饑餓”和“‘鳥人’虐待我們只是處于工作職責(zé)”似乎是同一個道理，但是我不會原諒“鳥人”，任何想殺了你的人都是敵人。

有一天，讓我意外的是“鳥人”沒有打我，而是問我是否愿意去東京廣播電臺做廣播。我不想?yún)⒓尤魏斡袚p祖國榮譽和違背道德的事，但是我想也許可以通過廣播讓家人知道我還在世（大森是一個秘密集中營，家人完全不知道我的下落，他們認為我已經(jīng)死了）。我詢問營房中高級軍官的意見，他們竟然不反對我去做廣播，其他戰(zhàn)俘也都認為我應(yīng)該借此機會向祖國傳遞信息。我已想好了應(yīng)對策略。

我向“鳥人”表示我愿意去做廣播。東京廣播電臺的兩個工作人員（戰(zhàn)俘營的兄弟們猜測這兩個是情報人員）要求我寫好廣播稿。

1944年11月18日，我被他們開車送到了東京廣播電臺，電臺位于一座嶄新漂亮的大樓里。在美式餐館里吃了午飯后，我被他們帶去參觀舒適的酒店房間。這些房間里的床和大森集中營的木板床可大不一樣。我知道，日本人想用這些東西引誘我。

我做了廣播并成功地透露了戰(zhàn)俘營的其他兄弟也活著的信息。幾個月后我才知道我的廣播讓朋友和家人興奮不已，因為在廣播之前父母已經(jīng)收到了來自羅斯?？偨y(tǒng)的吊唁信，家人以為我已經(jīng)不在人世，十分悲痛。