其次，這是我的故事，但我并不是故事中的唯一角色。我一直對(duì)把我的家人和朋友寫(xiě)進(jìn)來(lái)這件事感到困惑，因?yàn)樗麄冇兴麄冏约旱墓适?，之所以成為我故事中的人物，只是因?yàn)槲疫x擇了他們。因此，我在選擇他們的時(shí)候非常小心，而這也可能會(huì)影響到我所講述的故事。如果你們發(fā)現(xiàn)這本書(shū)里似乎遺漏了某些我人生重要的部分，這就是原因所在。

最后，這并不是我人生全部的故事。我只是試圖強(qiáng)調(diào)一些經(jīng)常被問(wèn)及的問(wèn)題，關(guān)于我是如何長(zhǎng)大的，關(guān)于我所走過(guò)的路。我嘗試著捕捉回憶中重要且有意義的部分。當(dāng)然，成年后的我或多或少地會(huì)對(duì)這些故事做一些闡釋和過(guò)濾。

結(jié)果，這本書(shū)不僅試圖誠(chéng)實(shí)地講述我所經(jīng)歷的人生，還有我所擁抱的生活方式和渴望，這些東西都不是由我的出生和成長(zhǎng)背景所必然產(chǎn)生的。之所以決定要寫(xiě)這本書(shū)，是因?yàn)槲页３１粏?wèn)起，我的成長(zhǎng)和我現(xiàn)在的生活、工作之間的關(guān)系。盡管在這本書(shū)里，我會(huì)花很多篇章來(lái)解釋這個(gè)問(wèn)題，但我還是會(huì)用下面的總結(jié)性原則來(lái)闡述：

尋找你熱愛(ài)的工作；像玩耍一樣對(duì)待工作；永遠(yuǎn)要嘗試新鮮事物并敢于冒險(xiǎn)；常常用休息和小憩來(lái)獎(jiǎng)勵(lì)自己；培養(yǎng)真摯的友誼并努力維持；將自己全身心投入到創(chuàng)造和制作事物中，無(wú)論事情大?。恢笇?dǎo)別人，并虛心接受指導(dǎo)；在教別人的過(guò)程中學(xué)習(xí)；時(shí)刻保持樂(lè)趣。

我是韓國(guó)的女兒，是美國(guó)的公民，是一個(gè)具有世界思想的學(xué)生。我所享受的這巨大的福分都是我父母辛勤培養(yǎng)的結(jié)果，他們從過(guò)去以來(lái)對(duì)我付出的努力，無(wú)論怎么感激都不夸張。是他們給予了我一份自由的禮物。我的人生無(wú)論有任何的福分，都源于他們。我要在這里首先表達(dá)我的感謝。我知道，我的父母和妹妹們或許對(duì)我童年的記憶和我的不完全一樣，所以我也很感激他們對(duì)我寫(xiě)作和回憶的寬容。

拉尼·吉尼爾（Lani Guinier）多年來(lái)一直鼓勵(lì)我用第一人稱(chēng)寫(xiě)作。我很感激自己在進(jìn)入哈佛法學(xué)院讀書(shū)之前的那個(gè)夏天讀了她的回憶錄，也非常感激從那之后她出現(xiàn)在我人生中，這對(duì)我來(lái)說(shuō)意義非凡。

我感謝諾亞·費(fèi)爾德曼（Noah Feldman）對(duì)我的信任，長(zhǎng)大之后的人生真的難以言喻。

我在哈佛大學(xué)的學(xué)生們，他們總是鼓舞著我，時(shí)刻提醒著我對(duì)未來(lái)懷有偉大的希望。