他擺了擺手，表示不需要道歉，然后把她的手放到自己的臂彎里。他輕拍著她的手，她知道那手一定冰冷冰冷的。“爵士是我的最愛?！彼贿吪阒哌M門，一邊親切地對她說著。一進門，布魯斯號角吹奏的旋律撲面而來?！拔蚁Ｍ悴粫橐??！?/p>

“我喜歡爵士，”她說，“它一直是我的最愛。”

“真的？喜歡戴維斯還是科特爾？”

“戴維斯?！?/p>

“喜歡《夜未央》還是《泛藍調調》？”

“當然是《夜未央》了?！?/p>

“啊，當我第一眼看到你的時候，我就知道你是一個有著完美品位的女人。當然，你后來同意和我一起出去，讓我一度懷疑自己的猜測?！彼室鈹D了擠眼睛。

她發(fā)現(xiàn)自己終于笑了?！安贿^，也沒有任何人規(guī)定你不能既喜歡喝水，也喜歡喝葡萄酒。”她有些興致勃勃了。

“哦，老天，我是不是又無禮了？”

“我不知道。這要看你覺得自己是水還是葡萄酒了。我猜我需要整個晚上的時間來得出答案?！?/p>

“伊麗莎白，”他發(fā)自衷心地說，“今天晚上我們一定會過得很愉快！”

這一次，她也說出了自己幾個月以來的第一句真心話：“老實說，我很喜歡?！?/p>

熱氣騰騰的貽貝，意大利面，一瓶上好的波爾多葡萄酒，終于，她問出了那個一直在自己頭腦里盤旋的問題。

“那里疼嗎？”她的眼睛轉到他身體的右邊。她知道不需要多說他就會明白。

他慢慢地點了點頭?！安贿^比之前好多了。已經(jīng)有好一會兒沒有疼了?！?/p>

“你感覺好點了？”

他朝著她笑了一下?！拔疑聛淼臅r候，兩個腎就不好，親愛的。在我十八歲的時候，一個就已經(jīng)不行了。另一個去年開始不好。我已經(jīng)透析了十六個月。感覺很糟?，F(xiàn)在，我關心的是，只要能感覺良好就行。”

“那……那現(xiàn)在仍會有排斥反應的可能？”

“終身都會，親愛的，畢竟是器官移植。不過現(xiàn)在我就像一只活蹦亂跳的嘟比熊，肚子里裝滿了藥物，每天晚上都在祈禱。我不知道為什么上帝還會給我這樣的老家伙活下去的機會，但是只要我活著，我就不會再有任何抱怨?！?/p>

“你家人肯定都松了一口氣?！?/p>

他又笑了一下。不過這次她看出了他眼底的遺憾?！拔覜]什么家人，貝茜。我有一個哥哥，但很久之前他就離開了，從那以后我再也沒有見過他。曾經(jīng)有過一個女人。她說她懷上了我的孩子。那個時候我很年輕，沒處理好這些。當我知道我需要一個腎的時候——似乎也不是聯(lián)系她的時候。我對那些不能共患難的朋友沒什么耐心，更不用說那些不負責任的父親?！?/p>

“我很抱歉，”她老實地說，“我不該讓你想起這些難過的回憶?！?/p>

“沒什么好擔心的。我犯了錯，也受到了懲罰。我仍然認為能夠平靜地生活對我來說是可望而不可即的。等我死的時候我會穿著靴子。”他做了一個鬼臉，“也許還需要連接到一臺透析機上?！?/p>

“不要這樣說。你現(xiàn)在這樣也不錯。再說了，你還有很多事情要做，比如去找你的孩子?！?/p>

“你覺得我會去找我失散多年的孩子？”

“是的?！?/p>

“為什么？”

“因為面對我，一個你剛認識不久的女人，你會在談話中提到他，這說明你一直在思考這個事情?！?/p>

他變得沉默了。他的手指敲打著玻璃酒杯的外緣，然后嚴肅地說：“你確實是一個很聰明的女人，伊麗莎白·昆西?！?/p>

“不，這只是因為我也是個母親?！?/p>

“嗯，我不知道……”他停了一下，拿起酒杯，抿了一口，“我甚至不知道那個孩子是男是女，更別說是不是我的了?，F(xiàn)在，甚至在這個年紀……我大部分時間還都要在世界各地奔走。已經(jīng)不適合做一個父親了。”

“你是做什么的？”

“我專門做一些小玩意兒。”

“小玩意兒？”