一個(gè)人是德國的馬漢茂，這是他的漢名，他那時(shí)是西德波鴻大學(xué)的教授，熱衷于把改革開放后的中國新的文學(xué)作品介紹到德國，他本人動(dòng)手翻譯的作品不多，但他善于聯(lián)絡(luò)中國作家、德國漢學(xué)家、出版社、傳媒，也就是組織能力特別強(qiáng)，許多中國作家的作品被譯成德文在德國出版，里面都有他的功勞，他還能設(shè)法找到一些機(jī)構(gòu)贊助，邀請(qǐng)安排中國作家訪問西德。我的若干短篇小說、中篇小說《如意》等，就都是他組織翻譯出版的，1984年又幫我找到邀請(qǐng)方，提供機(jī)票和費(fèi)用到西德訪問，那幾年里我們聯(lián)絡(luò)比較頻繁。大約在1985年，他又來中國，住北京飯店，約我去會(huì)面，我去了，他在大堂等我，匯合后，他想到商品部買東西，我陪他去，他要了商品，掏出錢包付人民幣，售貨員不收，他就抗議：“這是你們國家發(fā)行的貨幣，為什么你不收？”售貨員很尷尬，但瞄見他錢包里有外幣兌換券，就微笑著說：“您不是有能用的錢嗎？您付那個(gè)就行?！瘪R漢茂偏要付人民幣，那售貨員堅(jiān)持原則不收，僵在了那里?，F(xiàn)在的80后、90后可能已經(jīng)完全不明白什么叫外幣兌換券了，那時(shí)候外國人到了中國，必須先拿外幣在指定的兌換點(diǎn)兌換成特殊樣式的外幣兌換券，拿那券買東西；而中國人用人民幣，也買不到若干必須用外幣兌換券才能買的商品，也未必是進(jìn)口貨，那時(shí)有若干專門制造出來的國貨，只供應(yīng)外國人，或持有外幣兌換券的中國人。那時(shí)候更有一種僑匯券，就是你家在國外的親友給你寄來外幣，國家一律讓你按匯率領(lǐng)取人民幣，但按寄來的幣值發(fā)放你一定數(shù)量的僑匯券，你可以到專門的商店，尋找你喜歡的商品，那些商品往往是其他一般商店里沒有的，那商品標(biāo)簽上會(huì)寫出，需要幾張僑匯券，同時(shí)需要付多少人民幣。那時(shí)各個(gè)涉外飯店的商品部都只收外幣兌換券，在建國門外，更有專門的友誼商店，只接待持有外國護(hù)照的顧客，里面只流通外幣兌換券，而專賣僑匯券商品的店鋪又另在別處，我記得崇文門內(nèi)大街上就有一家。且說馬漢茂那天非要拿人民幣在北京飯店購買商品，弄得售貨員哭笑不得，我在一旁，心里很不是滋味。后來是馬漢茂嘟嘟噥噥，滿臉不高興，終于從錢包里抽出一張外幣兌換券，買下了那件物品。馬漢茂后來患憂郁癥在德國跳樓自殺。這件事已過去二十幾年，那時(shí)候中國政府缺少外幣，所以有那樣嚴(yán)厲的外匯管制，集腋成裘，現(xiàn)在呢，從美國到一些歐洲國家，全都欠中國政府錢，中國政府擁有的外匯儲(chǔ)備之多，報(bào)出那數(shù)字令人暈眩。世道變化之大，令人長嘆?，F(xiàn)在用人民幣在北京飯店消費(fèi)絕無問題，無論你是哪國人。而停用的外幣兌換券和僑匯券，已經(jīng)成為收藏市場(chǎng)的熱門貨，價(jià)格一路飆升。