正文

一、無常(2)

我的母親手記 作者:【日】井上靖


聽妹妹這么一說,我也好,其他的弟妹也好,只能無異議地同意她的說法;我也對(duì)不經(jīng)意說出猶如無責(zé)任的第三者的見解,感到后悔不已,趕忙換個(gè)話題,以免又刺激到妹妹。母親現(xiàn)在住在故鄉(xiāng)伊豆老家,由在鄉(xiāng)公所任職的志賀子夫婦照顧;志賀子算是我們四個(gè)兄妹的代表,由她一個(gè)人承擔(dān)照護(hù)衰老母親的責(zé)任。畢竟是自己的母親,作為女兒加以照顧也是應(yīng)該的,可是以她現(xiàn)在的處境,一定覺得兄妹中只有她不得不整天和母親相處這件事,簡直像抽到了下下簽的倒霉鬼似的。

不過,志賀子目前的處境,正是小妹桑子到前幾年為止的處境。最近這幾年生活上唯一較大的變化,就是母親從東京的桑子家被接到了故鄉(xiāng)伊豆的志賀子家。從妹妹手中轉(zhuǎn)到姐姐手中,母親生活的場(chǎng)所也從東京變成了伊豆。父親過世的時(shí)候,故鄉(xiāng)只剩下母親一個(gè)人。孩子們當(dāng)然不能讓老人家一個(gè)人住在那里,幾經(jīng)商議,終于決定由因?yàn)槟承┚壒拾岢龇蚣遥约洪_了間美容院維生的桑子,來擔(dān)任照顧母親日常起居的工作。事情的經(jīng)緯,已經(jīng)在《花之下》中交代過了。至于母親這邊,畢竟是給自己親生的女兒來照顧,心里雖然百般不愿意,最后還是同意搬到東京。至于本來應(yīng)該負(fù)起照顧母親責(zé)任的身為長男的我,或是弟弟家,母親始終神經(jīng)質(zhì)地充滿警戒。給自己女兒照顧就罷了,住到有外人在內(nèi)的兒子家,門兒都沒有?!斑@一輩子從沒謹(jǐn)小慎微生活過一天,到這么老了還要在兒子家為了怎么拿筷子而戰(zhàn)戰(zhàn)兢兢,我可不干?!边@些話母親說了又說。這種時(shí)候的母親,不管在誰看來,都是脾氣古怪、冥頑不靈的。

結(jié)果母親和桑子一起生活了大約四年。在定居?xùn)|京兩三年之后的七十八九歲,母親的老態(tài)逐漸明顯起來。老衰的征兆早在父親辭世前后即已存在,如今回頭想想,當(dāng)時(shí)倒也不是沒有注意到,可因?yàn)樗钠庾兊锰貏e拗,所以我們誰也沒聯(lián)想到其實(shí)母親的頭腦已經(jīng)部分損毀。

最早讓我們開始覺得不能再輕忽的是母親會(huì)忘掉自己剛說過的話,一遍又一遍重復(fù)同樣的內(nèi)容,而我們終于知道無論如何也沒辦法讓母親理解自身狀況了。

“奶奶您看,這件事您已經(jīng)說過好幾次了?!辈还茉趺刺嵝阉紱]有用。一方面母親不相信自己會(huì)這樣,此外她頭腦比較清楚的時(shí)候頂多也只是半信半疑而已??墒俏覀兯f的話她雖然只是瞬間瞬間地接收,但也就是那瞬間而已,過后即忘,我們無非是徒然在跟她發(fā)送一些只在她腦中瞬間掠過、絕對(duì)不會(huì)在她心里留下任何痕跡的訊息。母親口中一次次吐出同樣的話,就像壞掉的唱片不斷跳針重復(fù)一樣。剛開始,我們看到母親這種情形,就把它解釋為她對(duì)那件事特別在意的緣故,后來我們不得不改變我們的觀點(diǎn)。只有一些曾經(jīng)以特殊的形式刺激過母親內(nèi)心的事情,才會(huì)刻錄在唱片的盤面,一旦刻錄了之后,就是機(jī)械式地在某些時(shí)點(diǎn)開始一遍又一遍執(zhí)拗地回轉(zhuǎn)個(gè)不停。不過那些事情到底是在什么理由之下被刻錄在母親腦中的唱片上,沒有人知道。有時(shí)是斷斷續(xù)續(xù),有時(shí)則是連續(xù)好幾天不斷重復(fù)個(gè)幾十遍,然后也不知道是為什么,那些每天回放個(gè)不停的話會(huì)戛然而止。只能說,本來蝕刻在壞掉唱片上面的音軌,突然消失不見了。有些是一兩個(gè)鐘頭就消失,有些則會(huì)持續(xù)十幾二十天。


上一章目錄下一章

Copyright ? 讀書網(wǎng) www.talentonion.com 2005-2020, All Rights Reserved.
鄂ICP備15019699號(hào) 鄂公網(wǎng)安備 42010302001612號(hào)